What Do We Do Now 歌詞 日本語訳

A very simple 3 chord song by John Hiatt but a really really
ジョン・ハイアットによる非常にシンプルな3コードの曲ですが、本当に本当に
nice song. From the CD "Crossing Muddy Waters". My first tab
いい曲。 CD「クロッシング・マディ・ウォーターズ」より。私の最初のタブ
so I wanted to do an easy one. This is a perfect song for
だから簡単なものを作りたかったのです。こんな方にぴったりの曲です
those just starting with guitar. Listen to the CD, it's a
ギターを始めたばかりの方。 CDを聞いてください、それは
fairly easy melody to sing. Pure John Hiatt...simple yet
かなり歌いやすいメロディー。純粋なジョン・ハイアット...シンプルだけど
meaningful.
意味のある。
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
When it's lying there with a busted heart
傷ついた心でそこに横たわっているとき
Like a piece of glass where do you start
ガラス片のようにどこから始めますか
Do we pick it up or say goodbye
引き取るか、それとも別れを告げるか
Is there one tear left for us to cry
僕らが泣くための涙はあと一粒残っているだろうか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What if I can't stay what if you can't stay
私が居られなかったらどうしよう、あなたが居られなかったらどうしよう
What if I can't leave what if you can't leave
私が離れられなかったらどうしよう あなたが離れられなかったらどうしよう
What if I believed every word you say
あなたの言うすべての言葉を信じていたらどうなるでしょうか
What if you believed until today
もし今日まで信じていたら？
Do we call the kids or call the cops
子供たちに電話しますか、それとも警察に電話しますか
Can you hold me 'till this howling stops
この遠吠えが止まるまで私を抱きしめてもらえますか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
Gimme back my steel, gimme back my nerve
鋼を返してください、神経を返してください
Gimme back my youth for the dead man's curve
デッドマンズ・カーブのために私の青春を返してください
For that icy feel when you start to swerve
方向転換し始めたときの冷たい感触のために
Give us back the love we don't deserve
私たちに値しない愛を返してください
'cause we rode it long, we drove it hard
だって私たちは長く乗って、一生懸命運転したから
And we wrecked it in our own backyard
そして私たちは自分たちの裏庭でそれを破壊しました
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか
What do we do now
これからどうするか