You Must Go Liedtext Deutsche Übersetzung

You Must Go (From the album, Walk On)
You Must Go (Aus dem Album Walk On)
by John Hiatt
von John Hiatt
When that howling wind, Comes to carry you again
Wenn dieser heulende Wind kommt, um dich wieder zu tragen
Just like your next of kin, You must go
Genau wie Ihre nächsten Angehörigen müssen Sie gehen
To a far away place, Where you don't recognize one face
An einen weit entfernten Ort, wo man kein einziges Gesicht erkennt
Don't unpack your old suitcase, Cause you must go
Packen Sie nicht Ihren alten Koffer aus, denn Sie müssen gehen
CHORUS:
CHOR:
You must go and you must ramble
Du musst gehen und du musst wandern
Through every brier and bramble
Durch jedes Gestrüpp und Brombeerstrauch
Till your life is in a shambles
Bis dein Leben in Trümmern liegt
Maybe then you will know
Vielleicht weißt du es dann
You were born to blunder
Du wurdest geboren, um Fehler zu machen
Born to wander, born to wonder
Geboren zum Wandern, geboren zum Staunen
Even when you're six feet under
Selbst wenn man 1,80 m tief ist
There's place, that you must go
Es gibt einen Ort, an den du gehen musst
Second Verse (same chords as the first)
Zweiter Vers (gleiche Akkorde wie der erste)
It is something you done, Are you loyal to no one
Es ist etwas, was du getan hast. Bist du niemandem gegenüber loyal?
Turn your back on the sun, And you must go
Dreh der Sonne den Rücken zu und du musst gehen
It it something she said, You keep this all up in your head
Es war etwas, was sie sagte: „Du behältst das alles im Kopf.“
Now your face is turning red, And you must go
Jetzt wird dein Gesicht rot und du musst gehen
Love is in the air, You can smell it everywhere
Liebe liegt in der Luft, man kann sie überall riechen
Its in your clothes, it's in her hair, Ah, you better get out of there
Es ist in deiner Kleidung, es ist in ihren Haaren. Ah, da solltest du besser verschwinden
It's gonna take a midnight train, To straighten out your winding brain
Es wird einen Mitternachtszug brauchen, um dein verdrehtes Gehirn wieder in Ordnung zu bringen
Like a snake in the rain, You must go
Wie eine Schlange im Regen musst du gehen