If I Were a Carpenter 歌詞 日本語訳

If I were a carpenter and you were a lady
もし私が大工であなたが女性だったら
Would you marry me anyway, would you have my baby
とにかく私と結婚してくれませんか、私の赤ちゃんを産んでくれませんか
If I were a miller and the mill should grind me
もし私が製粉業者で、製粉所が私を粉砕してくれるとしたら
Would you miss your lover man, your soft shoe shiner, yes
あなたの恋人、あなたのソフトな靴磨きが恋しいですか、はい
Instrumental
インストゥルメンタル
If a tinker were my trade would you still find me
もし修理屋が私の仕事だったとしても、あなたはまだ私を見つけてくれますか
Absolutely, yes I would, come give me your tomorrow
絶対、そうだ、そうするよ、あなたの明日を与えに来てください
If I were a carpenter and you were a lady
もし私が大工であなたが女性だったら
Would you marry me anyway, would you have my baby
とにかく私と結婚してくれませんか、私の赤ちゃんを産んでくれませんか
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
See my love through loneliness
孤独を通して私の愛を見る
See my love through sorrow
悲しみを通して私の愛を見てください
I'm giving you my onliness, come give me your tomorrow
あなたに私の唯一性をあげます、あなたの明日を与えに来てください
Instrumental
インストゥルメンタル
If I were a carpenter and you were a lady
もし私が大工であなたが女性だったら
Would you marry me anyway, would you have my babies
とにかく私と結婚してくれませんか、私の子供を産んでくれませんか
If I were a miller and the mill should grind me
もし私が製粉業者で、製粉所が私を粉砕してくれるとしたら
Would you miss your lover man, your soft shoe shiner
あなたの恋人、あなたのソフトな靴磨きが恋しいですか？
horus
ホルス
See my love through loneliness
孤独を通して私の愛を見る
See my love through sorrow
悲しみを通して私の愛を見てください
I'm giving you my onliness, come give me your tomorrow
あなたに私の唯一性をあげます、あなたの明日を与えに来てください
Instrumental
インストゥルメンタル
If I were a carpenter and you were a lady
もし私が大工であなたが女性だったら
Would you marry me anyway, would you have my babies
とにかく私と結婚してくれませんか、私の子供を産んでくれませんか
If I were a miller and the mill should grind me
もし私が製粉業者で、製粉所が私を粉砕してくれるとしたら
Would you miss your lover man, your soft shoe shiner
あなたの恋人、あなたのソフトな靴磨きが恋しいですか？
Your soft shoe shiner...
あなたのソフトな靴磨き...