If I Were a Carpenter Songtekst Nederlandse Vertaling

If I were a carpenter and you were a lady
Als ik timmerman was en jij een dame
Would you marry me anyway, would you have my baby
Zou je toch met me willen trouwen, zou je mijn baby willen krijgen
If I were a miller and the mill should grind me
Als ik molenaar was en de molen mij zou malen
Would you miss your lover man, your soft shoe shiner, yes
Zou je je geliefde man, je zachte schoenpoetser, willen missen, ja
Instrumental
Instrumentaal
If a tinker were my trade would you still find me
Als ketellapper mijn beroep was, zou je mij dan nog steeds vinden
Absolutely, yes I would, come give me your tomorrow
Absoluut, ja dat zou ik doen, kom mij je morgen geven
If I were a carpenter and you were a lady
Als ik timmerman was en jij een dame
Would you marry me anyway, would you have my baby
Zou je toch met me willen trouwen, zou je mijn baby willen krijgen
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
See my love through loneliness
Zie mijn liefde door eenzaamheid
See my love through sorrow
Zie mijn liefde door verdriet heen
I'm giving you my onliness, come give me your tomorrow
Ik geef je mijn onliness, kom mij je morgen geven
Instrumental
Instrumentaal
If I were a carpenter and you were a lady
Als ik timmerman was en jij een dame
Would you marry me anyway, would you have my babies
Zou je toch met me willen trouwen, zou je mijn baby's willen krijgen
If I were a miller and the mill should grind me
Als ik molenaar was en de molen mij zou malen
Would you miss your lover man, your soft shoe shiner
Zou je je geliefde man missen, je zachte schoenpoetser?
horus
horus
See my love through loneliness
Zie mijn liefde door eenzaamheid
See my love through sorrow
Zie mijn liefde door verdriet heen
I'm giving you my onliness, come give me your tomorrow
Ik geef je mijn onliness, kom mij je morgen geven
Instrumental
Instrumentaal
If I were a carpenter and you were a lady
Als ik timmerman was en jij een dame
Would you marry me anyway, would you have my babies
Zou je toch met me willen trouwen, zou je mijn baby's willen krijgen
If I were a miller and the mill should grind me
Als ik molenaar was en de molen mij zou malen
Would you miss your lover man, your soft shoe shiner
Zou je je geliefde man missen, je zachte schoenpoetser?
Your soft shoe shiner...
Jouw zachte schoenpoetser...