Tokoloshe Man كلمات أغنية ترجمة عربية

30th June 2013
30 يونيو 2013
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of C)
كابو: الحنق الثالث (الأصوات في مفتاح C)
Emphasise all bass notes
التأكيد على جميع نغمات الجهير
Make your bed up high, pray in - to the sky,
ارفع سريرك عاليا، وصلي إلى السماء،
Close the window, close the door,
أغلق النافذة، أغلق الباب،
Makes no difference if you're rich, or...poor----!
لا فرق إذا كنت غنياً أو... فقيراً ----!
| /__/ /__/ /__/ /__/ |
| /__/ /__/ /__/ /__/ |
Get on your knees, scre - am, please, that man just love to tease----,
اركع على ركبتيك، من فضلك، هذا الرجل يحب أن يضايق ----،
Try to run----, get a gun,
حاول الركض ----، احصل على مسدس،
He just laughs, it makes it...more fun! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه يضحك فقط، فهذا يجعل الأمر أكثر متعة! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're yellow, or you're red,
ولا يوجد فرق، إذا كنت أصفر، أو كنت أحمر،
When that bad man say, "Tonight is the night!",
عندما يقول ذلك الرجل السيئ: "الليلة هي الليلة!"،
You are dead! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
أنت ميت! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're black, or you're white,
ولا يوجد فرق، سواء كنت أسودًا أو أبيضًا،
When Tokolosh' say, "Tonight is the night",
عندما يقول توكولوش "الليلة هي الليلة"
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
(Scrub rhythm)
(إيقاع الفرك)
Hard like rock, ain't got no soul, he can make the sun feel cold,
صلب كالصخر، ليس لديه روح، يمكنه أن يجعل الشمس تشعر بالبرد،
Put an eclipse on the moon, make a little cloud,
ضع خسوفًا على القمر، واصنع سحابة صغيرة،
For - ty day mon - soon! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
ل- تاي يوم الاثنين - قريبا! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Don't recog - nise no hawk, don't recog - nise no dove, bad Toko - loshe Man
لا تعترف - نيس لا صقر، لا تعترف - نيس لا حمامة، توكو سيئة - رجل خاسر
He don't even re - cognise...love! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه حتى لا يعيد التعرف على...الحب! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're yellow, or you're red,
ولا يوجد فرق، إذا كنت أصفر، أو كنت أحمر،
When that bad man say, "Tonight is the night!",
عندما يقول ذلك الرجل السيئ: "الليلة هي الليلة!"،
You are dead! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
أنت ميت! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're black, or you're white,
ولا يوجد فرق، سواء كنت أسودًا أو أبيضًا،
When Tokolosh' say, "Tonight is the night",
عندما يقول توكولوش "الليلة هي الليلة"
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
(Scrub rhythm)
(إيقاع الفرك)
Ah---,ah, ah - ah! Ah---,ah, ah - ah! Ah---,ah, ah - ah!
آه ---، آه، آه - آه! آه ---، آه، آه - آه! آه ---، آه، آه - آه!
Ah---,ah, ah - ah! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
آه ---، آه، آه - آه! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Only thing I can say to you, you gotta be good, you gotta be true,
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله لك، يجب أن تكون جيدًا، يجب أن تكون صادقًا،
Think a - bout Jesus Christ,
فكر في - نوبة يسوع المسيح،
Think a - bout Je----sus Christ! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
فكر في - نوبة يسوع المسيح! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're yellow, or you're red,
ولا يوجد فرق، إذا كنت أصفر، أو كنت أحمر،
When that bad man say, "Tonight is the night!",
عندما يقول ذلك الرجل السيئ: "الليلة هي الليلة!"،
You are dead! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
أنت ميت! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're black, or you're white,
ولا يوجد فرق، سواء كنت أسودًا أو أبيضًا،
When Tokolosh' say, "Tonight is the night",
عندما يقول توكولوش "الليلة هي الليلة"
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
"To - night is the night",
"إلى - الليل هو الليل"،
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
"To - night is the night",
"إلى - الليل هو الليل"،
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
"To - night is the night",
"إلى - الليل هو الليل"،
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ah-----, ah-----, ah-----, ah!
اه--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ah-----, ah-----, ah-----, ah!
اه--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ | / ||
إنه - الليل!! | /__/ /__/ /__/ /__/ | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
أشكال الوتر مرتبطة بموضع الكابو:
A = x02220 A/G = 30xxxx or 302220 or x05050 D = xx0232
أ = x02220 أ/ز = 30xxxx أو 302220 أو x05050 د = xx0232
A/C = x32220 A/F# = 20xxxx or 202220 or x04030 D/F# = 200232 or xx4232
A/C = x32220 A/F# = 20xxxx أو 202220 أو x04030 D/F# = 200232 أو xx4232
A/G = 302220 A/E = 002220 D/G = 30023x or xx0032
أ/ز = 302220 أ/ه = 002220 د/ز = 30023x أو xx0032
A4 = x02230 G = 320033 D/A = x00232 or xxx232
A4 = x02230 G = 320033 D/A = x00232 أو xxx232