Tokoloshe Man Текст Песни Перевод на Русский

30th June 2013
30 июня 2013 г.
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of C)
CAPO: 3-й лад (звучит в тональности до)
Emphasise all bass notes
Подчеркните все басовые ноты
Make your bed up high, pray in - to the sky,
Застелите свою постель повыше, помолитесь - к небу,
Close the window, close the door,
Закрой окно, закрой дверь,
Makes no difference if you're rich, or...poor----!
Не имеет значения, богатый ты или... бедный ----!
| /__/ /__/ /__/ /__/ |
| /__/ /__/ /__/ /__/ |
Get on your knees, scre - am, please, that man just love to tease----,
Встаньте на колени, кричите, пожалуйста, этот мужчина просто обожает дразнить----,
Try to run----, get a gun,
Попробуй сбежать ----, возьми пистолет,
He just laughs, it makes it...more fun! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Он просто смеется, от этого становится... веселее! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're yellow, or you're red,
И не имеет значения, желтый ты или красный,
When that bad man say, "Tonight is the night!",
Когда этот плохой человек скажет: «Сегодня ночь!»,
You are dead! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ты мертв! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're black, or you're white,
И не имеет значения, черный ты или белый,
When Tokolosh' say, "Tonight is the night",
Когда Токолошь скажет: «Сегодня ночь»,
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
(Scrub rhythm)
(Ритм чистки)
Hard like rock, ain't got no soul, he can make the sun feel cold,
Твёрдый, как камень, у него нет души, он может заставить солнце чувствовать холод,
Put an eclipse on the moon, make a little cloud,
Устроить затмение луны, сделать облачко,
For - ty day mon - soon! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ибо-тый день, пн-скоро! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Don't recog - nise no hawk, don't recog - nise no dove, bad Toko - loshe Man
Не узнай - нисе не ястреб, не узнай - нисе не голубь, плохое токо - лоше Человек
He don't even re - cognise...love! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Он даже не узнает... любви! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're yellow, or you're red,
И не имеет значения, желтый ты или красный,
When that bad man say, "Tonight is the night!",
Когда этот плохой человек скажет: «Сегодня ночь!»,
You are dead! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ты мертв! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're black, or you're white,
И не имеет значения, черный ты или белый,
When Tokolosh' say, "Tonight is the night",
Когда Токолошь скажет: «Сегодня ночь»,
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
(Scrub rhythm)
(Ритм чистки)
Ah---,ah, ah - ah! Ah---,ah, ah - ah! Ah---,ah, ah - ah!
Ах---, ах, ах-ах! Ах---, ах, ах-ах! Ах---, ах, ах-ах!
Ah---,ah, ah - ah! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ах---, ах, ах-ах! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Only thing I can say to you, you gotta be good, you gotta be true,
Единственное, что я могу тебе сказать: ты должен вести себя хорошо, ты должен быть правдивым,
Think a - bout Jesus Christ,
Подумайте об Иисусе Христе,
Think a - bout Je----sus Christ! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Подумайте о Иисусе Христе! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're yellow, or you're red,
И не имеет значения, желтый ты или красный,
When that bad man say, "Tonight is the night!",
Когда этот плохой человек скажет: «Сегодня ночь!»,
You are dead! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ты мертв! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
And it makes no dif - ference, if you're black, or you're white,
И не имеет значения, черный ты или белый,
When Tokolosh' say, "Tonight is the night",
Когда Токолошь скажет: «Сегодня ночь»,
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
"To - night is the night",
«Чтобы – ночь есть ночь»,
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
"To - night is the night",
«Чтобы – ночь есть ночь»,
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
"To - night is the night",
«Чтобы – ночь есть ночь»,
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ah-----, ah-----, ah-----, ah!
Ах-----, ах-----, ах-----, ах!
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Ah-----, ah-----, ah-----, ah!
Ах-----, ах-----, ах-----, ах!
It's to - night!! | /__/ /__/ /__/ /__/ | / ||
Уже ночь!! | /__/ /__/ /__/ /__/ | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
Формы аккордов указаны относительно положения каподастра:
A = x02220 A/G = 30xxxx or 302220 or x05050 D = xx0232
A = x02220 A/G = 30xxxx или 302220 или x05050 D = xx0232
A/C = x32220 A/F# = 20xxxx or 202220 or x04030 D/F# = 200232 or xx4232
A/C = x32220 A/F# = 20xxxx или 202220 или x04030 D/F# = 200232 или xx4232
A/G = 302220 A/E = 002220 D/G = 30023x or xx0032
A/G = 302220 A/E = 002220 D/G = 30023x или xx0032
A4 = x02230 G = 320033 D/A = x00232 or xxx232
A4 = x02230 G = 320033 D/A = x00232 или xxx232