Bit by Bit Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Chorus:
Chœur :
Bit by bit I'm gettin' over you
Petit à petit, je m'en remets à toi
Little by little I'm startin' to pull through
Petit à petit, je commence à m'en sortir
Day by day I'm gettin' you off my mind
Jour après jour, je te fais oublier mon esprit
Bit by bit, little by little I'm leaving you behind
Petit à petit, petit à petit je te laisse derrière moi
Verse 1:
Verset 1 :
I was a boy out here at the Dew Drop Inn
J'étais un garçon ici au Dew Drop Inn
We're laughin', lovin, livin' in sin
Nous rions, aimons, vivons dans le péché
Having so much fun in the fast lane hun
Je m'amuse tellement sur la voie rapide, chérie
So don't worry about the shape I'm in
Alors ne t'inquiète pas de la forme dans laquelle je suis
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Verse 2:
Verset 2 :
I may be near sighted son but as far as I can see
Je suis peut-être myope, mon fils, mais pour autant que je puisse voir
She gave a little wink at me
Elle m'a fait un petit clin d'œil
Now my heart's down and broken and I'm still a token
Maintenant, mon cœur est déprimé et brisé et je suis toujours un symbole
Of the man that I used to be
De l'homme que j'étais
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Guitar solo:
Solo de guitare :
Bridge:
Pont :
Now I'm not the kind to sit around and cry
Maintenant, je ne suis pas du genre à rester assis et à pleurer
And roam and moan and whinin' for you
Et errer et gémir et pleurnicher pour toi
You know life's too short and I ain't the soul
Tu sais que la vie est trop courte et je ne suis pas l'âme
To be hangin' round playin' the fool
Être en train de jouer au fou
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Tag:
Étiquette :
Oh ho
Oh ho
Bit by bit, little by little I'm leaving you behind
Petit à petit, petit à petit je te laisse derrière moi
Bit by bit
Petit à petit
Little by little
Petit à petit
Day by day
Jour après jour
Bit by bit, little by little I'm leaving you behind
Petit à petit, petit à petit je te laisse derrière moi
Playing tips:
Conseils de jeu :
Put a capo on the second fret and play E shape
Mettez un capodastre sur la deuxième case et jouez en forme de E