Bit by Bit 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
Bit by bit I'm gettin' over you
少しずつ、私はあなたを乗り越えていきます
Little by little I'm startin' to pull through
少しずつ、乗り越え始めている
Day by day I'm gettin' you off my mind
日に日にあなたのことが頭から離れていきます
Bit by bit, little by little I'm leaving you behind
少しずつ、少しずつ、私はあなたを置き去りにしていきます
Verse 1:
1節:
I was a boy out here at the Dew Drop Inn
私はここデュー ドロップ インで少年だった
We're laughin', lovin, livin' in sin
私たちは笑って、愛し合って、罪の中で生きている
Having so much fun in the fast lane hun
ファストレーンでとても楽しい時間を過ごしています
So don't worry about the shape I'm in
だから私の体型については心配しないでください
Repeat Chorus
リピートコーラス
Verse 2:
2節:
I may be near sighted son but as far as I can see
私は近視の息子かもしれないが、私の見る限りでは
She gave a little wink at me
彼女は私に少しウインクをした
Now my heart's down and broken and I'm still a token
今、私の心は落ち込んで壊れています、そして私はまだ形だけです
Of the man that I used to be
かつての私の男について
Repeat Chorus
リピートコーラス
Guitar solo:
ギターソロ：
Bridge:
ブリッジ:
Now I'm not the kind to sit around and cry
今の私は座って泣くタイプではない
And roam and moan and whinin' for you
そしてあなたのために歩き回り、うめき声を上げ、泣き言を言う
You know life's too short and I ain't the soul
人生は短すぎる、そして私は魂ではないことを知っていますか
To be hangin' round playin' the fool
愚か者を演じてぶらぶらしていること
Repeat Chorus
リピートコーラス
Tag:
タグ:
Oh ho
ああ、ほら。
Bit by bit, little by little I'm leaving you behind
少しずつ、少しずつ、私はあなたを置き去りにしていきます
Bit by bit
少しずつ
Little by little
少しずつ
Day by day
日々
Bit by bit, little by little I'm leaving you behind
少しずつ、少しずつ、私はあなたを置き去りにしていきます
Playing tips:
プレイのヒント:
Put a capo on the second fret and play E shape
カポタストを2フレットに装着してEシェイプを演奏します