Whiskey and Wimmen كلمات أغنية ترجمة عربية

Whiskey and Wimmen - John Lee Hooker
الويسكي وويمن - جون لي هوكر
the blues line is not quite standard 12 bar blues, the lyrics are, just not the music.
خط البلوز ليس معيارًا تمامًا لموسيقى البلوز المكونة من 12 شريطًا، ولكن الكلمات ليست الموسيقى فحسب.
1+2+34+12+3a4
1+2+34+12+3a4
Verse# --see message at bottom
الآية # --انظر الرسالة في الأسفل
Whiskey and Wimmin almost wrecked my life
لقد كاد الويسكي وويمين أن يدمرا حياتي
Whiskey and wimmin almost wrecked my life
لقد كاد الويسكي والويمين أن يدمرا حياتي
Werent for whiskey and wimmin, i have money today (play *Tag*)
لم تكن للويسكي وويمين، لدي المال اليوم (تشغيل *العلامة*)
Nightlife Nightlife Nightlife
الحياة الليلية الحياة الليلية
aint no good aint no good for me
ليست جيدة ليست جيدة بالنسبة لي
I had a good start but wimmin and whiskey tore it down
لقد كانت بداية جيدة ولكن الويمين والويسكي مزقوها
Whiskey and Wimmin aint no good for me
الويسكي وويمين ليسا جيدين بالنسبة لي
Whiskey and wimmin aint no good aint no good for me
الويسكي والويمين ليسا جيدين بالنسبة لي
I had a lot of money, and big fine car, but i lost everything i had
كان لدي الكثير من المال، وسيارة كبيرة ورائعة، لكنني فقدت كل ما أملك
aw i did
فصيل عبد الواحد فعلت
during the end part here, hit
خلال الجزء الأخير هنا، ضرب
I had a lot of money at one time but nightlife, and whiskey wrecked my life.
كان لدي الكثير من المال في وقت ما، لكن الحياة الليلية والويسكي دمر حياتي.
#to make it sound better, you could play it as a standard blues, 12 bar progression. The
# لجعلها تبدو أفضل، يمكنك تشغيلها كموسيقى البلوز القياسية، بتقدم 12 بار. ال
appears to be playing a regular blues underneath what the guitar does. The recording I
يبدو أنه يعزف موسيقى البلوز العادية أسفل ما يفعله الجيتار. التسجيل اي
is somewhat muddy in terms of that, but this is what it sounds like to me.
موحل إلى حد ما من حيث ذلك، ولكن هذا ما يبدو لي.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| slide down
| تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة