Whiskey and Wimmen Versuri Traducere în Română

Whiskey and Wimmen - John Lee Hooker
Whisky și Wimmen - John Lee Hooker
the blues line is not quite standard 12 bar blues, the lyrics are, just not the music.
linia de blues nu este destul de standard blues cu 12 bare, versurile sunt, doar nu muzica.
1+2+34+12+3a4
1+2+34+12+3a4
Verse# --see message at bottom
Versetul # --vezi mesajul de jos
Whiskey and Wimmin almost wrecked my life
Whisky și Wimmin aproape mi-au distrus viața
Whiskey and wimmin almost wrecked my life
Whisky-ul și wimmin-ul aproape mi-au distrus viața
Werent for whiskey and wimmin, i have money today (play *Tag*)
Nu am fost pentru whisky și wimmin, am bani azi (play *Tag*)
Nightlife Nightlife Nightlife
Viata de noapte Viata de noapte Viata de noapte
aint no good aint no good for me
nu e bine nu e bine pentru mine
I had a good start but wimmin and whiskey tore it down
Am început bine, dar wimmin și whisky l-au dărâmat
Whiskey and Wimmin aint no good for me
Whisky și Wimmin nu sunt bune pentru mine
Whiskey and wimmin aint no good aint no good for me
Whisky-ul și wimminul nu sunt buni nu sunt buni pentru mine
I had a lot of money, and big fine car, but i lost everything i had
Aveam mulți bani și o mașină mare și bună, dar am pierdut tot ce aveam
aw i did
aw am facut
during the end part here, hit
în timpul părții de final aici, lovește
I had a lot of money at one time but nightlife, and whiskey wrecked my life.
Am avut o mulțime de bani la un moment dat, dar viața de noapte și whisky-ul mi-a distrus viața.
#to make it sound better, you could play it as a standard blues, 12 bar progression. The
#pentru a-l face să sune mai bine, l-ai putea juca ca un blues standard, progresie de 12 bare. The
appears to be playing a regular blues underneath what the guitar does. The recording I
pare să cânte un blues obișnuit sub ceea ce face chitara. Înregistrarea I
is somewhat muddy in terms of that, but this is what it sounds like to me.
este oarecum noroi în acest sens, dar așa mi se pare.
| / slide up
| / aluneca în sus
| slide down
| aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută