Whiskey and Wimmen Текст Песни Перевод на Русский

Whiskey and Wimmen - John Lee Hooker
Виски и Виммен - Джон Ли Хукер
the blues line is not quite standard 12 bar blues, the lyrics are, just not the music.
Блюзовая линия — это не совсем стандартный 12-тактовый блюз, тексты такие, но не музыка.
1+2+34+12+3a4
1+2+34+12+3а4
Verse# --see message at bottom
Verse# --см. сообщение внизу
Whiskey and Wimmin almost wrecked my life
Виски и Виммин чуть не разрушили мою жизнь
Whiskey and wimmin almost wrecked my life
Виски и виммин чуть не разрушили мою жизнь
Werent for whiskey and wimmin, i have money today (play *Tag*)
Не было виски и вина, у меня сегодня есть деньги (играть в *Тэг*)
Nightlife Nightlife Nightlife
Ночная жизнь Ночная жизнь Ночная жизнь
aint no good aint no good for me
это нехорошо, это нехорошо для меня
I had a good start but wimmin and whiskey tore it down
У меня было хорошее начало, но Виммин и Виски все испортили.
Whiskey and Wimmin aint no good for me
Виски и Виммин мне не подходят.
Whiskey and wimmin aint no good aint no good for me
Виски и виммин бесполезны для меня.
I had a lot of money, and big fine car, but i lost everything i had
У меня было много денег и большая хорошая машина, но я потерял все, что имел.
aw i did
оу, я сделал
during the end part here, hit
в конце здесь нажмите
I had a lot of money at one time but nightlife, and whiskey wrecked my life.
Когда-то у меня было много денег, но ночная жизнь и виски разрушили мою жизнь.
#to make it sound better, you could play it as a standard blues, 12 bar progression. The
#чтобы звук звучал лучше, вы можете сыграть его как стандартный блюз, в 12-тактовой прогрессии.
appears to be playing a regular blues underneath what the guitar does. The recording I
кажется, что он играет обычный блюз под то, что делает гитара. Запись я
is somewhat muddy in terms of that, but this is what it sounds like to me.
в этом плане несколько мутно, но для меня это звучит именно так.
| / slide up
| / слайд вверх
| slide down
| скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук