Whiskey and Wimmen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Whiskey and Wimmen - John Lee Hooker
Viski ve Wimmen - John Lee Hooker
the blues line is not quite standard 12 bar blues, the lyrics are, just not the music.
blues çizgisi pek standart 12 bar blues değil, sözler öyle, sadece müzik değil.
1+2+34+12+3a4
1+2+34+12+3a4
Verse# --see message at bottom
Ayet # -- alttaki mesaja bakın
Whiskey and Wimmin almost wrecked my life
Viski ve Wimmin neredeyse hayatımı mahvediyordu
Whiskey and wimmin almost wrecked my life
Viski ve wimmin neredeyse hayatımı mahvediyordu
Werent for whiskey and wimmin, i have money today (play *Tag*)
Viski ve yüzmek için değildim, bugün param var (*Tag* oyna)
Nightlife Nightlife Nightlife
Gece Hayatı Gece Hayatı Gece Hayatı
aint no good aint no good for me
iyi değil benim için iyi değil
I had a good start but wimmin and whiskey tore it down
İyi bir başlangıç yaptım ama wimmin ve viski onu mahvetti
Whiskey and Wimmin aint no good for me
Viski ve Wimmin bana iyi gelmiyor
Whiskey and wimmin aint no good aint no good for me
Viski ve wimmin benim için iyi değil
I had a lot of money, and big fine car, but i lost everything i had
Çok param ve güzel bir arabam vardı ama sahip olduğum her şeyi kaybettim
aw i did
ah yaptım
during the end part here, hit
buradaki son kısımda vur
I had a lot of money at one time but nightlife, and whiskey wrecked my life.
Bir zamanlar çok param vardı ama gece hayatı ve viski hayatımı mahvetti.
#to make it sound better, you could play it as a standard blues, 12 bar progression. The
#sesi daha iyi hale getirmek için standart blues, 12 bar ilerlemeli olarak çalabilirsiniz.
appears to be playing a regular blues underneath what the guitar does. The recording I
gitarın yaptığının altında sıradan bir blues çalıyor gibi görünüyor. Kayıt ben
is somewhat muddy in terms of that, but this is what it sounds like to me.
bu açıdan biraz çamurlu ama bana öyle geliyor.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| slide down
| aşağı kaydır
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al