Again كلمات أغنية ترجمة عربية

EbM7: x68786 DbM7: x46564
EbM7: x68786 DbM7: x46564
ch /ch
الفصل / الفصل
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 Fm7: 131111
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 FM7: 131111
Chorus Riff (in case you want to add it in):
Chorus Riff (في حالة رغبتك في إضافتها):
Verses: EbM7 DbM7
الآيات: EbM7 DbM7
Verse 1:
الآية 1:
The first time we ever got a chance to be alone we knew,
في المرة الأولى التي حصلنا فيها على فرصة أن نكون بمفردنا، عرفنا،
That it was wrong to do, I guess that's why I was drawn to you,
أنه كان من الخطأ القيام بذلك، أعتقد أن هذا هو السبب في أنني انجذبت إليك،
The 2nd time leads to the 3rd, the 5th, the 7th time,
المرة الثانية تؤدي إلى المرة الثالثة والخامسة والسابعة،
I feel so alive, it won't last but it's alright,
أشعر أنني على قيد الحياة، لن يدوم الأمر، لكن لا بأس،
Fleeting joy and fading ecstasy, here it goes again, oh,
فرحة عابرة ونشوة متلاشية، ها هي تتكرر مرة أخرى، أوه،
Sneaking fruit from the forbidden tree, sweet taste of sin,
تسلل الفاكهة من الشجرة المحرمة، طعم الخطيئة الحلو،
Chorus:
جوقة:
ch /ch
الفصل / الفصل
And I'm doing it again;
وأنا أفعل ذلك مرة أخرى؛
ch /ch
الفصل / الفصل
Yes, I'm doing it again,
نعم، أفعل ذلك مرة أخرى،
ch /ch
الفصل / الفصل
Oh, I'm doing it again,
أوه، أنا أفعل ذلك مرة أخرى،
M7 M7
م7 م7
I said it would end but here it goes again,
لقد قلت أن الأمر سينتهي ولكن ها هو الأمر مرة أخرى،
Verse 2:
الآية 2:
This time you told me you saw me at the same hotel,
أخبرتني هذه المرة أنك رأيتني في نفس الفندق،
You said you knew me well, and I had a familiar smell,
قلت أنك تعرفني جيدًا، وكان لدي رائحة مألوفة،
You asked me how am I ever gonna learn to put my trust in you,
لقد سألتني كيف سأتعلم أن أثق بك،
Like you want me to, 'cause I know what you're prone to do,
كما تريد مني أن أفعل، لأنني أعرف ما أنت عرضة لفعله،
Accusations fly like bullets do, here it goes again, oh,
الاتهامات تتطاير مثل الرصاص، ها هو الأمر مرة أخرى، أوه،
But you know me because you're doing it too,
لكنك تعرفني لأنك تفعل ذلك أيضًا،
The cycle never ends, never ends,
الدورة لا تنتهي أبدا، لا تنتهي أبدا،
Chorus:
جوقة:
Oh, you're doing it again,
أوه ، أنت تفعل ذلك مرة أخرى ،
Yes, you're doing it again,
نعم، أنت تفعل ذلك مرة أخرى،
Oh, you're doing it again,
أوه ، أنت تفعل ذلك مرة أخرى ،
You said it would end but here it goes again, and again, and again
لقد قلت أن الأمر سينتهي ولكن ها هو الأمر يتكرر مرارًا وتكرارًا
Bridge:
الجسر:
M7 M7
م7 م7
Damn, I love you, but this is crazy,
اللعنة، أنا أحبك، ولكن هذا جنون،
I have to fight you almost daily,
لا بد لي من قتالك يوميا تقريبا،
M7
م7
We break up so fast,
لقد انفصلنا بسرعة كبيرة،
And we, we make up so passionately,
ونحن، نتصنع بشغف شديد،
M7
م7
Why can't we just trust each?
لماذا لا يمكننا أن نثق ببعضنا البعض؟
You can't hate me and be my lover,
لا يمكنك أن تكرهني وتكون حبيبي
M7
م7
Passion ends, and pains begins, I come back...
ينتهي الشغف، ويبدأ الألم، أعود...
Chorus:
جوقة:
And we're doing it again,
ونحن نفعل ذلك مرة أخرى،
Yes, we're doing it again,
نعم، نحن نفعل ذلك مرة أخرى،
Oh, we're doing it again,
أوه، نحن نفعل ذلك مرة أخرى،
We said it would end but here it goes again.
قلنا أن الأمر سينتهي ولكن ها هو الأمر مرة أخرى.
Verse 3:
الآية 3:
Each time you call me home in a sweet refrain,
في كل مرة تتصل بي إلى المنزل في لازمة حلوة،
Saying things will change, you'll take away the pain,
عندما تقول أن الأشياء ستتغير، ستزيل الألم،
Then we flashback to the first time you put your spell on me,
ثم نعود بالذاكرة إلى المرة الأولى التي وضعت فيها تعويذتك عليّ،
You envelope me, you feel good as hell to me.
أنت تغلفني، وتشعر أنني بحالة جيدة مثل الجحيم بالنسبة لي.
One moment leads to another few,
لحظة واحدة تؤدي إلى بضع أخرى،
Here it goes again, oh, oh,
وهنا مرة أخرى، أوه، أوه،
Leaving you is, oh, so hard to do,
تركك، أوه، من الصعب جدا القيام به،
I just can't pretend, can't pretend,
أنا فقط لا أستطيع التظاهر، لا أستطيع التظاهر،
Chorus:
جوقة:
I keep doing it again,
وأستمر في فعل ذلك مرة أخرى،
Oh, I'm doing it again,
أوه، أنا أفعل ذلك مرة أخرى،
Yes, I'm doing it again,
نعم، أفعل ذلك مرة أخرى،
I said it would end, oh, oh, oh, oh, yeah
قلت أنها ستنتهي، أوه، أوه، أوه، أوه، نعم
Oh, I'm doing it again,
أوه، أنا أفعل ذلك مرة أخرى،
I said it would end, oh, oh, oh, oh,
لقد قلت أنها ستنتهي، أوه، أوه، أوه، أوه،
Oh, I'm doing it again,
أوه، أنا أفعل ذلك مرة أخرى،
I said it would end but here it goes again, again.
لقد قلت أن الأمر سينتهي ولكن ها هو الأمر مرة أخرى.