Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EbM7: x68786 DbM7: x46564
EbM7: x68786 DbM7: x46564
ch /ch
rozdz./rozdz
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 Fm7: 131111
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 Fm7: 131111
Chorus Riff (in case you want to add it in):
Chorus Riff (jeśli chcesz go dodać):
Verses: EbM7 DbM7
Wersety: EbM7 DbM7
Verse 1:
Werset 1:
The first time we ever got a chance to be alone we knew,
Kiedy po raz pierwszy mieliśmy szansę pobyć sami, wiedzieliśmy,
That it was wrong to do, I guess that's why I was drawn to you,
Że to było złe, myślę, że dlatego mnie do ciebie ciągnęło,
The 2nd time leads to the 3rd, the 5th, the 7th time,
Drugi raz prowadzi do trzeciego, piątego, siódmego razu,
I feel so alive, it won't last but it's alright,
Czuję się taki żywy, to nie potrwa długo, ale jest w porządku,
Fleeting joy and fading ecstasy, here it goes again, oh,
Przelotna radość i zanikająca ekstaza, znowu to samo, och,
Sneaking fruit from the forbidden tree, sweet taste of sin,
Skradający się owoc z zakazanego drzewa, słodki smak grzechu,
Chorus:
Chór:
ch /ch
rozdz./rozdz
And I'm doing it again;
I robię to ponownie;
ch /ch
rozdz./rozdz
Yes, I'm doing it again,
Tak, znowu to robię,
ch /ch
rozdz./rozdz
Oh, I'm doing it again,
Och, znowu to robię,
M7 M7
M7 M7
I said it would end but here it goes again,
Mówiłem, że to się skończy, ale znowu to samo,
Verse 2:
Werset 2:
This time you told me you saw me at the same hotel,
Tym razem powiedziałeś mi, że widziałeś mnie w tym samym hotelu,
You said you knew me well, and I had a familiar smell,
Mówiłeś, że znasz mnie dobrze, a ja miałem znajomy zapach,
You asked me how am I ever gonna learn to put my trust in you,
Zapytałeś mnie, jak kiedykolwiek nauczę się ufać Tobie,
Like you want me to, 'cause I know what you're prone to do,
Tak jak tego chcesz, bo wiem, do czego jesteś skłonny,
Accusations fly like bullets do, here it goes again, oh,
Oskarżenia lecą jak kule, znowu to samo, och,
But you know me because you're doing it too,
Ale znasz mnie, bo też to robisz,
The cycle never ends, never ends,
Cykl nigdy się nie kończy, nigdy się nie kończy,
Chorus:
Chór:
Oh, you're doing it again,
Och, znowu to robisz,
Yes, you're doing it again,
Tak, znowu to robisz,
Oh, you're doing it again,
Och, znowu to robisz,
You said it would end but here it goes again, and again, and again
Mówiłeś, że to się skończy, ale znowu i znowu, i znowu
Bridge:
Most:
M7 M7
M7 M7
Damn, I love you, but this is crazy,
Cholera, kocham cię, ale to jest szaleństwo,
I have to fight you almost daily,
Prawie codziennie muszę z tobą walczyć,
M7
M7
We break up so fast,
Rozstajemy się tak szybko,
And we, we make up so passionately,
A my, tak namiętnie się godzimy,
M7
M7
Why can't we just trust each?
Dlaczego nie możemy po prostu zaufać sobie nawzajem?
You can't hate me and be my lover,
Nie możesz mnie nienawidzić i być moim kochankiem,
M7
M7
Passion ends, and pains begins, I come back...
Kończy się pasja, zaczyna ból, wracam...
Chorus:
Chór:
And we're doing it again,
I robimy to ponownie,
Yes, we're doing it again,
Tak, robimy to ponownie,
Oh, we're doing it again,
Och, robimy to znowu,
We said it would end but here it goes again.
Mówiliśmy, że to się skończy, ale znowu to samo.
Verse 3:
Werset 3:
Each time you call me home in a sweet refrain,
Za każdym razem, gdy w słodkim refrenie wołasz mnie do domu,
Saying things will change, you'll take away the pain,
Mówiąc, że wszystko się zmieni, zabierzesz ból,
Then we flashback to the first time you put your spell on me,
Potem wracamy myślami do chwili, gdy po raz pierwszy rzuciłeś na mnie zaklęcie,
You envelope me, you feel good as hell to me.
Otulasz mnie, czujesz się dobrze jak cholera.
One moment leads to another few,
Jedna chwila prowadzi do kolejnych kilku,
Here it goes again, oh, oh,
Znowu to samo, och, och,
Leaving you is, oh, so hard to do,
Zostawienie Cię jest, och, takie trudne,
I just can't pretend, can't pretend,
Po prostu nie mogę udawać, nie mogę udawać,
Chorus:
Chór:
I keep doing it again,
Wciąż to robię,
Oh, I'm doing it again,
Och, znowu to robię,
Yes, I'm doing it again,
Tak, znowu to robię,
I said it would end, oh, oh, oh, oh, yeah
Powiedziałem, że to się skończy, och, och, och, och, tak
Oh, I'm doing it again,
Och, znowu to robię,
I said it would end, oh, oh, oh, oh,
Powiedziałem, że to się skończy, och, och, och, och,
Oh, I'm doing it again,
Och, znowu to robię,
I said it would end but here it goes again, again.
Mówiłem, że to się skończy, ale znowu to samo.