Again Versuri Traducere în Română
John Legend - Din nou
by John Legend
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
EbM7: x68786 DbM7: x46564
EbM7: x68786 DbM7: x46564
ch /ch
ch /ch
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 Fm7: 131111
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 Fm7: 131111
Chorus Riff (in case you want to add it in):
Chorus Riff (în cazul în care doriți să îl adăugați):
Verses: EbM7 DbM7
Versuri: EbM7 DbM7
Verse 1:
Versetul 1:
The first time we ever got a chance to be alone we knew,
Prima dată când am avut ocazia să fim singuri, știam,
That it was wrong to do, I guess that's why I was drawn to you,
Că a fost greșit să faci, cred că de aceea am fost atras de tine,
The 2nd time leads to the 3rd, the 5th, the 7th time,
A doua oară duce la a 3-a, a 5-a, a 7-a oară,
I feel so alive, it won't last but it's alright,
Mă simt atât de viu, că nu va dura, dar e în regulă,
Fleeting joy and fading ecstasy, here it goes again, oh,
Bucurie trecătoare și extaz care se estompează, iată-l din nou, oh,
Sneaking fruit from the forbidden tree, sweet taste of sin,
Fructe furișate din pomul interzis, gust dulce al păcatului,
Chorus:
Refren:
ch /ch
ch /ch
And I'm doing it again;
Și o fac din nou;
ch /ch
ch /ch
Yes, I'm doing it again,
Da, o fac din nou,
ch /ch
ch /ch
Oh, I'm doing it again,
Oh, o fac din nou,
M7 M7
M7 M7
I said it would end but here it goes again,
Am spus că se va sfârși, dar iată că merge din nou,
Verse 2:
Versetul 2:
This time you told me you saw me at the same hotel,
De data asta mi-ai spus că m-ai văzut la același hotel,
You said you knew me well, and I had a familiar smell,
Ai spus că mă cunoști bine și că aveam un miros familiar,
You asked me how am I ever gonna learn to put my trust in you,
M-ai întrebat cum voi învăța vreodată să-mi pun încrederea în tine,
Like you want me to, 'cause I know what you're prone to do,
Cum vrei tu, pentru că știu ce ești predispus să faci,
Accusations fly like bullets do, here it goes again, oh,
Acuzațiile zboară ca gloanțe, iată-l din nou, oh,
But you know me because you're doing it too,
Dar mă cunoști pentru că și tu o faci,
The cycle never ends, never ends,
Ciclul nu se termină niciodată, nu se termină niciodată,
Chorus:
Refren:
Oh, you're doing it again,
Oh, o faci din nou,
Yes, you're doing it again,
Da, o faci din nou,
Oh, you're doing it again,
Oh, o faci din nou,
You said it would end but here it goes again, and again, and again
Ai spus că se va sfârși, dar aici merge din nou, și din nou, și din nou
Bridge:
Pod:
M7 M7
M7 M7
Damn, I love you, but this is crazy,
La naiba, te iubesc, dar asta e o nebunie,
I have to fight you almost daily,
Trebuie să mă lupt cu tine aproape zilnic,
M7
M7
We break up so fast,
Ne despărțim atât de repede,
And we, we make up so passionately,
Și noi, ne inventăm atât de pasional,
M7
M7
Why can't we just trust each?
De ce nu putem avea încredere în fiecare?
You can't hate me and be my lover,
Nu poți să mă urăști și să fii iubitul meu,
M7
M7
Passion ends, and pains begins, I come back...
Pasiunea se termină și încep durerile, mă întorc...
Chorus:
Refren:
And we're doing it again,
Și o facem din nou,
Yes, we're doing it again,
Da, o facem din nou,
Oh, we're doing it again,
Oh, o facem din nou,
We said it would end but here it goes again.
Am spus că se va termina, dar iată că a trecut din nou.
Verse 3:
Versetul 3:
Each time you call me home in a sweet refrain,
De fiecare dată când mă chemi acasă într-un refren dulce,
Saying things will change, you'll take away the pain,
Spunând că lucrurile se vor schimba, vei elimina durerea,
Then we flashback to the first time you put your spell on me,
Apoi ne întoarcem la prima dată când ai făcut vraja pe mine,
You envelope me, you feel good as hell to me.
Mă învelești, te simți al naibii de bine cu mine.
One moment leads to another few,
Un moment duce la altul câteva,
Here it goes again, oh, oh,
Iată din nou, oh, oh,
Leaving you is, oh, so hard to do,
Să te părăsești este, oh, atât de greu de făcut,
I just can't pretend, can't pretend,
Pur și simplu nu mă pot preface, nu mă pot preface,
Chorus:
Refren:
I keep doing it again,
O fac din nou,
Oh, I'm doing it again,
Oh, o fac din nou,
Yes, I'm doing it again,
Da, o fac din nou,
I said it would end, oh, oh, oh, oh, yeah
Am spus că se va termina, oh, oh, oh, oh, da
Oh, I'm doing it again,
Oh, o fac din nou,
I said it would end, oh, oh, oh, oh,
Am spus că se va termina, oh, oh, oh, oh,
Oh, I'm doing it again,
Oh, o fac din nou,
I said it would end but here it goes again, again.
Am spus că se va sfârși, dar iată că merge din nou, din nou.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.