Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EbM7: x68786 DbM7: x46564
EbM7: x68786 DbM7: x46564
ch /ch
kanal / kanal
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 Fm7: 131111
F9/A: 5x556x AbM7: 4x554x Gm7: 353333 Fm7: 131111
Chorus Riff (in case you want to add it in):
Chorus Riff (eklemek isterseniz diye):
Verses: EbM7 DbM7
Ayetler: EbM7 DbM7
Verse 1:
Ayet 1:
The first time we ever got a chance to be alone we knew,
İlk kez yalnız kalma şansına sahip olduğumuzda şunu biliyorduk,
That it was wrong to do, I guess that's why I was drawn to you,
Bunu yapmak yanlıştı, sanırım bu yüzden sana çekildim.
The 2nd time leads to the 3rd, the 5th, the 7th time,
2. sefer 3., 5., 7. sefere çıkıyor,
I feel so alive, it won't last but it's alright,
Çok canlı hissediyorum, uzun sürmeyecek ama sorun değil
Fleeting joy and fading ecstasy, here it goes again, oh,
Uçan neşe ve solan coşku, işte yine başlıyor, oh,
Sneaking fruit from the forbidden tree, sweet taste of sin,
Yasak ağaçtan gizlice meyve sızan, günahın tatlı tadı,
Chorus:
Koro:
ch /ch
kanal / kanal
And I'm doing it again;
Ve bunu tekrar yapıyorum;
ch /ch
kanal / kanal
Yes, I'm doing it again,
Evet yine yapıyorum
ch /ch
kanal / kanal
Oh, I'm doing it again,
Ah, yine yapıyorum
M7 M7
M7 M7
I said it would end but here it goes again,
Bitecek dedim ama yine başlıyor
Verse 2:
Ayet 2:
This time you told me you saw me at the same hotel,
Bu sefer beni aynı otelde gördüğünü söyledin.
You said you knew me well, and I had a familiar smell,
Beni iyi tanıdığını söylemiştin ve bende tanıdık bir koku vardı.
You asked me how am I ever gonna learn to put my trust in you,
Bana sana güvenmeyi nasıl öğreneceğimi sordun.
Like you want me to, 'cause I know what you're prone to do,
Senin yapmamı istediğin gibi, çünkü ne yapmaya eğilimli olduğunu biliyorum
Accusations fly like bullets do, here it goes again, oh,
Suçlamalar kurşunlar gibi uçuşuyor, işte yine başlıyor, oh,
But you know me because you're doing it too,
Ama beni tanıyorsun çünkü sen de bunu yapıyorsun.
The cycle never ends, never ends,
Döngü asla bitmez, asla bitmez,
Chorus:
Koro:
Oh, you're doing it again,
Oh, yine yapıyorsun,
Yes, you're doing it again,
Evet yine yapıyorsun
Oh, you're doing it again,
Oh, yine yapıyorsun,
You said it would end but here it goes again, and again, and again
Biteceğini söyledin ama işte yine başlıyor, yeniden ve yeniden
Bridge:
Köprü:
M7 M7
M7 M7
Damn, I love you, but this is crazy,
Lanet olsun, seni seviyorum ama bu çılgınlık.
I have to fight you almost daily,
Neredeyse her gün seninle kavga etmek zorunda kalıyorum.
M7
M7
We break up so fast,
O kadar çabuk ayrılıyoruz ki
And we, we make up so passionately,
Ve biz, o kadar tutkuyla barışıyoruz ki,
M7
M7
Why can't we just trust each?
Neden her birine güvenemiyoruz?
You can't hate me and be my lover,
Benden nefret edip sevgilim olamazsın.
M7
M7
Passion ends, and pains begins, I come back...
Tutkular biter, acılar başlar, geri dönüyorum...
Chorus:
Koro:
And we're doing it again,
Ve bunu tekrar yapıyoruz.
Yes, we're doing it again,
Evet, yine yapıyoruz.
Oh, we're doing it again,
Ah, yine yapıyoruz
We said it would end but here it goes again.
Bitecek dedik ama yine başlıyor.
Verse 3:
Ayet 3:
Each time you call me home in a sweet refrain,
Beni her tatlı nakaratla eve çağırdığında,
Saying things will change, you'll take away the pain,
Her şeyin değişeceğini söyleyerek acıyı dindireceksin,
Then we flashback to the first time you put your spell on me,
Sonra bana ilk kez büyü yaptığın zamana geri dönüyoruz.
You envelope me, you feel good as hell to me.
Beni sarıyorsun, bana çok iyi geliyorsun.
One moment leads to another few,
Bir an başka bir kaç an'a yol açar,
Here it goes again, oh, oh,
İşte yine başlıyor, oh, oh,
Leaving you is, oh, so hard to do,
Senden ayrılmak çok zor,
I just can't pretend, can't pretend,
Sadece rol yapamam, numara yapamam
Chorus:
Koro:
I keep doing it again,
Tekrar yapmaya devam ediyorum
Oh, I'm doing it again,
Ah, yine yapıyorum
Yes, I'm doing it again,
Evet yine yapıyorum
I said it would end, oh, oh, oh, oh, yeah
Biteceğini söyledim, oh, oh, oh, oh, evet
Oh, I'm doing it again,
Ah, yine yapıyorum
I said it would end, oh, oh, oh, oh,
Biteceğini söyledim, oh, oh, oh, oh,
Oh, I'm doing it again,
Ah, yine yapıyorum
I said it would end but here it goes again, again.
Bitecek dedim ama yine başlıyor.