Coming Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Legend – Powrót do domu
by John Legend
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A tearjerker of a song, this song speaks the truth. Any questions, email me at
Piosenka wyciskająca łzy, ta piosenka mówi prawdę. Wszelkie pytania proszę pisać na e-mail
travis_cobb44@verizonmail.com
travis_cobb44@verizonmail.com
Intro: F Em Dm C F Bb C F (x2)
Wprowadzenie: F Em Dm C F Bb C F (x2)
A father waits upon a son
Ojciec czeka na syna
A mother prays for his return
Matka modli się o jego powrót
I just called to see
Właśnie zadzwoniłem, żeby zobaczyć
If you still have a place for me
Jeśli nadal masz dla mnie miejsce
We know that life took us apart
Wiemy, że życie nas rozłączyło
But you're still within my heart
Ale nadal jesteś w moim sercu
I go to sleep and feel your spirit next to me
Idę spać i czuję Twojego ducha obok mnie
I'll make it home again
Znów dotrę do domu
I pray you'll fall in love again
Modlę się, żebyś znów się zakochał
Just say you'll entertain the possibility
Po prostu powiedz, że rozważysz taką możliwość
I learned enough from my mistakes
Wystarczająco dużo nauczyłem się na swoich błędach
Learned from all I didn't say
Dowiedziałem się ze wszystkiego, czego nie powiedziałem
Won't you wait for me
Nie zaczekasz na mnie?
It may be long to get me there
Dotarcie tam może mi zająć dużo czasu
It feels like I've been everywhere
Mam wrażenie, że byłem już wszędzie
But someday I'll be coming home
Ale pewnego dnia wrócę do domu
Round and round the world will spin
W kółko świat będzie się kręcił
Oh, the circle never ends
Och, krąg nigdy się nie kończy
So you know that I'll be coming home
Więc wiesz, że wrócę do domu
We fight to stay alive
Walczymy, żeby przeżyć
But somebody's got to die
Ale ktoś musi umrzeć
It's so strange to me
To dla mnie takie dziwne
A new year, a new enemy
Nowy rok, nowy wróg
Another soldier gone to war
Kolejny żołnierz poszedł na wojnę
Another story told before
Kolejna historia opowiedziana wcześniej
Now it's told again
Teraz zostało to powtórzone
It seems the wars will never end
Wygląda na to, że wojny nigdy się nie skończą
But we'll make it home again
Ale wrócimy do domu
Back where we belong again
Znów tam, gdzie należymy
We're holding on to when
Trzymamy się kiedy
We used to dare to dream
Kiedyś odważaliśmy się marzyć
We pray we live to see
Modlimy się, abyśmy żyli, aby zobaczyć
Another day in history
Kolejny dzień w historii
Yes we still believe
Tak, nadal wierzymy
It may be long to get me there
Dotarcie tam może mi zająć dużo czasu
It feels like I've been everywhere
Mam wrażenie, że byłem już wszędzie
But someday I'll be coming home
Ale pewnego dnia wrócę do domu
Round and round the world will spin
W kółko świat będzie się kręcił
Oh, the circle never ends
Och, krąg nigdy się nie kończy
So you know that I'll be coming home
Więc wiesz, że wrócę do domu
Coming Home
Powrót do domu
Coming Home
Powrót do domu
Coming Home
Powrót do domu
You know that I'll be coming home
Wiesz, że wrócę do domu
Coming Home
Powrót do domu
Coming Home
Powrót do domu
F Dm Em F F# G C (x2)
F Dm Em F F# G C (x2)
You know that I'll be coming home
Wiesz, że wrócę do domu
It may be long to get me there
Dotarcie tam może mi zająć dużo czasu
It feels like I've been everywhere
Mam wrażenie, że byłem już wszędzie
But someday I'll be coming home
Ale pewnego dnia wrócę do domu
Round and round the world will spin
W kółko świat będzie się kręcił
Oh, the circle never ends
Och, krąg nigdy się nie kończy
So you know that I'll be coming home
Więc wiesz, że wrócę do domu
End on F.
Koniec na F.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
