Cross the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

John Legend ? Cross the Line
John Legend? Überquere die Grenze
Only just a friend the love story begins
Erst als Freund beginnt die Liebesgeschichte
Now here's a happy ending to believe in
Hier ist ein Happy End, an das man glauben kann
you're always there for me, now you're with me in dreams
Du bist immer für mich da, jetzt bist du in Träumen bei mir
It's got me wondering if you ever dream of me
Ich frage mich, ob du jemals von mir träumst
I don't wanna risk losing everything
Ich möchte nicht riskieren, alles zu verlieren
but I'll take the chance and tell you what I'm thinking
Aber ich werde die Chance nutzen und Ihnen sagen, was ich denke
"Chorus-
„Chor-“
Girl, you've been my best friend
Mädchen, du warst meine beste Freundin
Can we put this to bed then
Können wir das dann zu Ende bringen?
Tonight's the night to cross the line
Heute Nacht ist die Nacht, um die Grenze zu überschreiten
Baby won't you be mine
Baby, willst du nicht mein sein?
Not just my home girl
Nicht nur mein Heimatmädchen
Time that I take you home girl
Zeit, dass ich dich nach Hause bringe, Mädchen
Tonight's the night to cross the line
Heute Nacht ist die Nacht, um die Grenze zu überschreiten
Let me love you tonight.
Lass mich dich heute Abend lieben.
I ... I ... I ... "
Ich ... ich ... ich ... "
Kiss (kiss) kiss (kiss) kiss me on my lips
Kuss (Kuss) Kuss (Kuss) Küss mich auf meine Lippen
We've been dancin round the moment now we're doin it
Wir haben die ganze Zeit getanzt, jetzt tun wir es
Then breathe (breathe) breathe (breathe) a sigh of sweet relief
Dann atme (atme) atme (atme) einen Seufzer süßer Erleichterung
We been holding it so long the wait was killing me
Wir haben so lange daran gezögert, dass das Warten mich umgebracht hat
Oh and we oh and we have been waiting for
Oh, und wir, oh, und wir haben gewartet
So baby open your mind while I close the door
Also Baby, öffne deinen Geist, während ich die Tür schließe
"Chorus"
„Chor“
Don't let this moment slip away
Lassen Sie sich diesen Moment nicht entgehen
Cause we'll never know unless we try it someday
Denn wir werden es nie erfahren, wenn wir es nicht eines Tages versuchen
If you're ready I'm so ready
Wenn du bereit bist, bin ich so bereit
Tonight's the night
Heute Nacht ist die Nacht
Tonight's the night
Heute Nacht ist die Nacht
"Chorus"
„Chor“