Cross the Line Letra Traducción al Español

John Legend ? Cross the Line
¿Juan Leyenda? Cruzar la línea
Only just a friend the love story begins
Solo solo un amigo comienza la historia de amor.
Now here's a happy ending to believe in
Ahora aquí hay un final feliz en el que creer.
you're always there for me, now you're with me in dreams
Siempre estás ahí para mí, ahora estás conmigo en sueños.
It's got me wondering if you ever dream of me
Me hace preguntarme si alguna vez sueñas conmigo
I don't wanna risk losing everything
No quiero arriesgarme a perderlo todo.
but I'll take the chance and tell you what I'm thinking
pero aprovecharé la oportunidad y te diré lo que estoy pensando.
"Chorus-
"Estribillo-
Girl, you've been my best friend
Chica, has sido mi mejor amiga
Can we put this to bed then
¿Podemos acostar esto entonces?
Tonight's the night to cross the line
Esta noche es la noche para cruzar la línea
Baby won't you be mine
Bebé, ¿no serás mía?
Not just my home girl
No solo mi chica de casa
Time that I take you home girl
Es hora de que te lleve a casa niña
Tonight's the night to cross the line
Esta noche es la noche para cruzar la línea
Let me love you tonight.
Déjame amarte esta noche.
I ... I ... I ... "
Yo... yo... yo..."
Kiss (kiss) kiss (kiss) kiss me on my lips
Beso (beso) beso (beso) bésame en mis labios
We've been dancin round the moment now we're doin it
Hemos estado bailando en el momento en que lo estamos haciendo.
Then breathe (breathe) breathe (breathe) a sigh of sweet relief
Entonces respira (respira) respira (respira) un suspiro de dulce alivio
We been holding it so long the wait was killing me
Lo hemos estado aguantando tanto tiempo que la espera me estaba matando.
Oh and we oh and we have been waiting for
Oh y nosotros oh y hemos estado esperando
So baby open your mind while I close the door
Así que cariño, abre tu mente mientras cierro la puerta.
"Chorus"
"Coro"
Don't let this moment slip away
No dejes que este momento se escape
Cause we'll never know unless we try it someday
Porque nunca lo sabremos a menos que lo intentemos algún día.
If you're ready I'm so ready
Si estás listo, estoy tan listo
Tonight's the night
Esta noche es la noche
Tonight's the night
Esta noche es la noche
"Chorus"
"Coro"