Cross the Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Legend ? Cross the Line
Johna Legenda? Przekrocz linię
Only just a friend the love story begins
Tylko od przyjaciela zaczyna się historia miłosna
Now here's a happy ending to believe in
Oto szczęśliwe zakończenie, w które warto wierzyć
you're always there for me, now you're with me in dreams
zawsze byłeś przy mnie, teraz jesteś ze mną w snach
It's got me wondering if you ever dream of me
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek o mnie śniłeś
I don't wanna risk losing everything
Nie chcę ryzykować utraty wszystkiego
but I'll take the chance and tell you what I'm thinking
ale skorzystam z okazji i powiem ci, co myślę
"Chorus-
„Chór-
Girl, you've been my best friend
Dziewczyno, byłaś moją najlepszą przyjaciółką
Can we put this to bed then
Czy w takim razie możemy to położyć do łóżka
Tonight's the night to cross the line
Dziś jest ta noc, w której możesz przekroczyć granicę
Baby won't you be mine
Kochanie, nie będziesz mój
Not just my home girl
Nie tylko moja domowa dziewczyna
Time that I take you home girl
Czas, żebym zabrał cię do domu, dziewczyno
Tonight's the night to cross the line
Dziś jest ta noc, w której możesz przekroczyć granicę
Let me love you tonight.
Pozwól mi cię kochać tej nocy.
I ... I ... I ... "
Ja… ja… ja…”
Kiss (kiss) kiss (kiss) kiss me on my lips
Pocałuj (pocałuj) pocałuj (pocałuj) pocałuj mnie w usta
We've been dancin round the moment now we're doin it
Tańczyliśmy w kółko, teraz to robimy
Then breathe (breathe) breathe (breathe) a sigh of sweet relief
Potem oddychaj (oddychaj), oddychaj (oddychaj) i oddychaj słodką ulgą
We been holding it so long the wait was killing me
Trzymaliśmy to tak długo, że czekanie mnie wykończyło
Oh and we oh and we have been waiting for
Och i my, och, i na to czekaliśmy
So baby open your mind while I close the door
Więc kochanie, otwórz swój umysł, a ja zamknę drzwi
"Chorus"
„Chór”
Don't let this moment slip away
Nie pozwól, aby ta chwila przeminęła
Cause we'll never know unless we try it someday
Bo nigdy się nie dowiemy, jeśli pewnego dnia nie spróbujemy
If you're ready I'm so ready
Jeśli jesteś gotowy, ja jestem bardzo gotowy
Tonight's the night
Dziś jest ta noc
Tonight's the night
Dziś jest ta noc
"Chorus"
„Chór”