Cross the Line Versuri Traducere în Română

John Legend ? Cross the Line
John Legend? Treceți linia
Only just a friend the love story begins
Doar un prieten începe povestea de dragoste
Now here's a happy ending to believe in
Acum, iată un final fericit în care să crezi
you're always there for me, now you're with me in dreams
ești mereu acolo pentru mine, acum ești cu mine în vise
It's got me wondering if you ever dream of me
M-a făcut să mă întreb dacă mă visezi vreodată
I don't wanna risk losing everything
Nu vreau să risc să pierd totul
but I'll take the chance and tell you what I'm thinking
dar voi profita de șansă și vă spun la ce mă gândesc
"Chorus-
„Refren-
Girl, you've been my best friend
Fată, ai fost cea mai bună prietenă a mea
Can we put this to bed then
Putem pune asta în pat atunci
Tonight's the night to cross the line
În seara asta e noaptea pentru a trece linia
Baby won't you be mine
Iubito, nu vei fi al meu
Not just my home girl
Nu doar fata mea de acasă
Time that I take you home girl
E timpul să te iau acasă, fată
Tonight's the night to cross the line
În seara asta e noaptea pentru a trece linia
Let me love you tonight.
Lasă-mă să te iubesc în seara asta.
I ... I ... I ... "
eu... eu... eu..."
Kiss (kiss) kiss (kiss) kiss me on my lips
Sărut (sărut) sărut (sărut) sărută-mă pe buze
We've been dancin round the moment now we're doin it
Am dansat în momentul în care o facem
Then breathe (breathe) breathe (breathe) a sigh of sweet relief
Apoi respiră (respiră) respiră (respiră) un oftat de dulce ușurare
We been holding it so long the wait was killing me
L-am ținut atât de mult încât așteptarea mă ucide
Oh and we oh and we have been waiting for
Oh și noi oh și am așteptat
So baby open your mind while I close the door
Așa că iubito, deschide-ți mintea în timp ce eu închid ușa
"Chorus"
"Refren"
Don't let this moment slip away
Nu lăsa acest moment să scape
Cause we'll never know unless we try it someday
Pentru că nu vom ști niciodată dacă nu încercăm într-o zi
If you're ready I'm so ready
Dacă ești gata, sunt atât de gata
Tonight's the night
În seara asta e noaptea
Tonight's the night
În seara asta e noaptea
"Chorus"
"Refren"