Each Day Gets Better 歌詞 日本語訳

Intro :Eb/Dm/Cm/F
イントロ：Eb/Dm/Cm/F
m/
メートル/
(*) Where do we go, who knows?
(*) どこへ行くのか、誰にもわかりません。
But each day gets better
でも毎日が良くなっていきます
I just can't let her go,
彼女を手放すことはできない、
m/
メートル/
oh no
ああ、だめだ
Each kiss gets sweeter
キスをするたびに甘くなっていきます
I just can't leave her, no
彼女を離れることはできない、いいえ
m/
メートル/
I'll write a song
曲を書きます
I thought about it for far too long
あまりにも長い間考えてしまいました
m/
メートル/
But I've never had someone to sing about
でも歌ってくれる人がいなかった
Until I met her, now each day gets better
彼女に出会うまでは、今では毎日が良くなっている
m/
メートル/
Nobody knows, nobody sees
誰も知らない、誰も見ていない
Nobody else understands me like she
彼女ほど私を理解してくれる人は他にいない
m/
メートル/
Now that I know what true love means
今なら真実の愛の意味が分かる
I just hope she stays with me
彼女が私と一緒にいることを願うだけです
Repeat (*)
リピート(*)
m/
メートル/
She wants to breathe
彼女は息をしたいのです
She wants to be where the grass is green
彼女は芝生が青いところにいたいのです
m/
メートル/
She wants to know how love's supposed to be
彼女は愛がどうあるべきかを知りたがっている
She wants it better, I want to let her know
彼女はもっと良くなりたいと思っている、私は彼女にそれを伝えたい
m/
メートル/
She belongs right here with me
彼女はここで私と一緒にいます
She's heard it all but I'll make her see
彼女はそれをすべて聞いた、でも私は彼女に見せてあげる
m/
メートル/
I'll make her fall, make her believe
彼女を転ばせて、信じさせてやる
I'll promise her that I'll never leave
私は彼女に決して離れないと約束します
Repeat (*)
リピート(*)
m/maj9b5
m/maj9b5
I just had to write a song about her
彼女についての曲を書かなければならなかった
Tell her I don't want to live without her
彼女なしでは生きたくない、と彼女に伝えてください
m// 7
m// 7
Tell her I would build my world around her
彼女を中心に自分の世界を構築すると伝えてください
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
より深く、より深く、より甘く、より甘く
I'll never leave her alone
私は彼女を決して一人にはさせません
Repeat (*)
リピート(*)