Everybody Knows Letras Tradução em Português

Keep this way of playing the whole song
Mantenha esse jeito de tocar a música inteira
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
It gets harder every day, but I can't seem to shake the pain
Fica mais difícil a cada dia, mas não consigo me livrar da dor
I'm trying to find the words to say, please stay
Estou tentando encontrar palavras para dizer, por favor, fique
It's written all over my face, I can't
Está escrito na minha cara, não posso
Function the same when you're not here
Funciona da mesma forma quando você não está aqui
I'm calling your name and no one's there
Estou chamando seu nome e não há ninguém lá
And I hope one day you'll see nobody has it easy,
E espero que um dia você veja que ninguém tem vida fácil,
I still can't believe you found somebody new
Eu ainda não consigo acreditar que você encontrou alguém novo
But I wish you the best, I guess.
Mas desejo-lhe o melhor, eu acho.
Chorus:
Refrão:
'Cause everybody knows, that nobody really knows
Porque todo mundo sabe, que ninguém realmente sabe
How to make it work or how to ease the hurt
Como fazer funcionar ou como aliviar a dor
We've heard it all before, that everybody knows
Já ouvimos tudo isso antes, que todo mundo sabe
How to make it right, I wish we gave it one more try (try)
Como fazer isso direito, eu gostaria que tivéssemos tentado mais uma vez (tentativa)
One more try (try)
Mais uma tentativa (tentativa)
One more try
Mais uma tentativa
'Cause everybody knows, but nobody really knows
Porque todo mundo sabe, mas ninguém sabe realmente
-Intro chords
-Acordes de introdução
Verse 2:
Versículo 2:
I dont care what people say, theyre probably lonely anyway
Eu não me importo com o que as pessoas dizem, elas provavelmente estão sozinhas de qualquer maneira
Baby dont fill up your head, with he said, she said
Baby, não encha sua cabeça, com ele disse, ela disse
It seems like you just dont know, (dont know)
Parece que você simplesmente não sabe, (não sei)
The radios on, you tuning me out
Os rádios ligados, você me desliga
Im trying to speak, youre turning me down
Estou tentando falar, você está me rejeitando
And I know one day you'll see nobody has it easy,
E eu sei que um dia você verá que ninguém tem vida fácil,
I still can't believe you found somebody new
Eu ainda não consigo acreditar que você encontrou alguém novo
But I wish you the best, I guess
Mas eu desejo-lhe o melhor, eu acho
Chorus:
Refrão:
'Cause everybody knows, that nobody really knows
Porque todo mundo sabe, que ninguém realmente sabe
How to make it work, or how to ease the hurt
Como fazer funcionar ou como aliviar a dor
We've heard it all before, that everybody knows
Já ouvimos tudo isso antes, que todo mundo sabe
How to make it right, I wish we gave it one more try (try)
Como fazer isso direito, eu gostaria que tivéssemos tentado mais uma vez (tentativa)
One more try (try)
Mais uma tentativa (tentativa)
One more try
Mais uma tentativa
'Cause everybody knows, but nobody really knows
Porque todo mundo sabe, mas ninguém sabe realmente
Bridge:
Ponte:
Oh I wish you'd understand
Ah, eu gostaria que você entendesse
Oh, just an ordinary man
Ah, apenas um homem comum
Wish that we'd have known
Gostaria que tivéssemos sabido
Everybody knows, but nobody really knows
Todo mundo sabe, mas ninguém realmente sabe
And I know one day you'll see, nobody has it easy
E eu sei que um dia você verá, ninguém tem vida fácil
I still can't believe you found somebody new
Eu ainda não consigo acreditar que você encontrou alguém novo
I wish you the best, I guess.
Desejo-lhe o melhor, eu acho.
Chorus:
Refrão:
'Cause everybody knows, that nobody really knows
Porque todo mundo sabe, que ninguém realmente sabe
How to make it work, or how to ease the hurt
Como fazer funcionar ou como aliviar a dor
We've heard it all before, that everybody knows
Já ouvimos tudo isso antes, que todo mundo sabe
How to make it right, I wish we gave it one more try (try)
Como fazer isso direito, eu gostaria que tivéssemos tentado mais uma vez (tentativa)
One more try (try)
Mais uma tentativa (tentativa)
One more try
Mais uma tentativa
'Cause everybody knows, but nobody really knows
Porque todo mundo sabe, mas ninguém sabe realmente
The riff played troughout the song is played on the Hi e string
O riff tocado ao longo da música é tocado na corda Hi e
Well thats pretty much everything I guess
Bem, isso é praticamente tudo, eu acho