For the First Time 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Is that music in my ear
私の耳にその音楽はありますか
It's like I heard nothing for a thousand years
まるで千年間何も聞かなかったかのようだ
My eyes were closed, locking in my tears
目を閉じて涙を閉じ込めた
I was so surrounded but still all alone
とても囲まれていたのに、まだ一人だった
A great big house but so far from home
とても大きな家だけど家からは遠い
How'd you breathe life in this heart of soul
この魂の中心にどうやって命を吹き込んだの？
It's like I can feel, it's like I can breathe
感じられるような、呼吸できるような
It's like I can live, it's like I can love
生きていけるような、愛せるような
For the first time, for the first time
初めて、初めて
For the first time, for the first time
初めて、初めて
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Im electric finally exposed
私はついに暴露されました
you see me through me strip off all my clothes
あなたは私を通して私を見て、私の服をすべて脱ぎます
If this is falling then let me go.. OOHH
これが落ちているなら、行かせてください。
It's like I can feel, it's like I can breathe
感じられるような、呼吸できるような
It's like I can live, it's like I can love
生きていけるような、愛せるような
For the first time, for the first time
初めて、初めて
For the first time, for the first time
初めて、初めて
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
(BRIDGE)
(ブリッジ)
I'm finally awake and I can feel my heart
やっと目が覚めて、自分の心を感じられるようになった
It's beating like a drum when I'm right here where you are
あなたがいるここにいるとドラムのように鼓動している
I can feel it, I can feel it, oh AHH
感じられる、感じられる、ああ、AHH
Can you feel it?
感じられますか？
It's like I can feel, it's like I can breathe
感じられるような、呼吸できるような
It's like I can live, it's like I can love
生きていけるような、愛せるような
For the first time, for the first time
初めて、初めて
For the first time, for the first time
初めて、初めて
BELOW dueted with the (ohh-Part)
BELOW と (ohh-Part) をデュエット
It's like I can feel, it's like I can breathe
感じられるような、呼吸できるような
It's like I can live, it's like I can love
生きていけるような、愛せるような
For the first time, for the first time
初めて、初めて
For the first time, for the first time
初めて、初めて
(Outro)
(アウトロ)