Green Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi guys this is my first tab so go easy on me :)
مرحبًا يا شباب، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا تعاملوا معي بلطف :)
the whole song consists of these four chords:
تتكون الأغنية بأكملها من هذه الأوتار الأربعة:
give me the green light
أعطني الضوء الأخضر
give me just one night
أعطني ليلة واحدة فقط
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
i see ya move
أرى يا التحرك
im checkin ya smile
أنا أسجل الدخول وابتسم
im workin ya back like its goin outta style
أنا أعمل مرة أخرى مثل أسلوبه الذي خرج منه
shake just a little bit faster
يهز فقط أسرع قليلا
shake just a little now girl
يهز قليلا الآن فتاة
i'm dyin to meet ya
أنا مستعد لمقابلتك
so lets mess around
لذلك دعونا العبث
i got an obsession
حصلت على هاجس
with us gettin down
معنا النزول
come just a little bit closer
اقترب قليلاً
i just need permission so...
أنا فقط بحاجة إلى إذن لذلك...
now just repeat from begging:
الآن فقط كرر من التسول:
give me the green light
أعطني الضوء الأخضر
give me just one night
أعطني ليلة واحدة فقط
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
we could go all night
يمكننا أن نذهب طوال الليل
give me the green light
أعطني الضوء الأخضر
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
ndre 3000
ندر 3000
ah 1, 2, 3, green light
آه 1، 2، 3، الضوء الأخضر
well if its what it seems like
حسنا إذا كان ما يبدو عليه
the way you movin baby
الطريقة التي تتحرك بها الطفل
lets be me know that
اسمحوا لي أن أعرف ذلك
its gon be right
سيكون على حق
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
ah 1, 2, 3, red light
آه 1، 2، 3، الضوء الأحمر
i wanna see what ur beds like
أريد أن أرى كيف تبدو أسرتك
but if i be your buddy
ولكن إذا كنت صديقك
could you study
هل يمكنك الدراسة
its your head right
رأسك على حق
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
John
جون
do i have a girlfriend
هل لدي صديقة
technically no
من الناحية الفنية لا
if you be my girlfriend
إذا كنت صديقتي
then i'll make it so
ثم سأجعل الأمر كذلك
you'll be my only true lover
عليك أن تكون حبيبي الحقيقي الوحيد
no competition no other
لا منافسة لا غيرها
baby its just
الطفل انها مجرد
the thrill of the chase
تشويق المطاردة
but i got a feelin'
ولكن لدي شعور
i'm winnin' this race
أنا فائز بهذا السباق
baby i'm gettin' much closer
حبيبتي انا اقتربت كثيرا
i just need permission so...
أنا فقط بحاجة إلى إذن لذلك...
horus
حورس
give me the green light
أعطني الضوء الأخضر
give me just one night
أعطني ليلة واحدة فقط
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
reen Light Lyrics On http://www.elyricsworld.com/
كلمات رين لايت على http://www.elyricsworld.com/
we could go all night
يمكننا أن نذهب طوال الليل
give me the green light
أعطني الضوء الأخضر
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
ndre 3000
ندر 3000
ah 1, 2, 3, green light
آه 1، 2، 3، الضوء الأخضر
well if its what it seems like
حسنا إذا كان ما يبدو عليه
the way you movin baby
الطريقة التي تتحرك بها الطفل
lets me know that
اسمحوا لي أن أعرف ذلك
its gon be right
سيكون على حق
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
ah 1, 2, 3, red light
آه 1، 2، 3، الضوء الأحمر
i wanna see what ur beds like
أريد أن أرى كيف تبدو أسرتك
but if i be your buddy
ولكن إذا كنت صديقك
could you study
هل يمكنك الدراسة
its your head right
رأسك على حق
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
ndre 3000
ندر 3000
So I went hard like Medusa starin' at me,
لذلك ذهبت بقوة مثل ميدوسا وهي تحدق في وجهي،
I told her, "Let's go! Let's blow this lame nigga factory!"
قلت لها: "دعونا نذهب! دعونا نفجر مصنع الزنجي الأعرج هذا!"
She said, "What kind of girl do you think that I are?
فقالت: أي نوع من الفتيات تعتقدينني؟
The kind that you meet in a bar?
النوع الذي تقابله في الحانة؟
You think you can get whatever you want
تعتقد أنك تستطيع الحصول على ما تريد
Cuz you some kind of star..."
لأنك نجم من نوع ما..."
No, I'm a comet, I
لا، أنا مذنب، أنا
Just want you woman, hey
أريدك فقط يا امرأة، مهلا
If I were you it would be me that I'd go home with, 3
لو كنت مكانك لكان أنا من سأعود إلى المنزل معي، 3
The one and only
الواحد والوحيد
One thang you ain't considered,
شيء واحد لا تعتبره،
I heard you when you told your girl, "Oooh, he can get it..."
لقد سمعتك عندما قلت لفتاتك: "أوه، يمكنه الحصول عليها..."
Admit it!
أعترف بذلك!
You did it!
لقد فعلتها!
Let's hop a cab, and split it!
دعونا نقفز سيارة أجرة، ونقسمها!
I'm kiddin'!
أنا أمزح!
We both goin' to where you livin'!
كلانا ذاهب إلى المكان الذي تعيش فيه!
Ha! I got you gigglin' like a piglet!
ها! لقد جعلتك تضحك مثل الخنزير الصغير!
Oh, that's the ticket!
أوه، هذه هي التذكرة!
I hope you more like Anita Baker than Robin Givens.
أتمنى أن تكون مثل أنيتا بيكر أكثر من روبن جيفنز.
No, I don't know that lady so let me quit it,
لا، أنا لا أعرف تلك السيدة لذا دعني أتوقف عن ذلك،
I'm just style-freein',
أنا فقط خالي من الأسلوب،
Freestylin' which I seldom do,
أسلوب حر وهو ما نادرًا ما أفعله،
This is what I'm tellin' you,
هذا ما أقوله لك،
To the bed I'm nailin' you,
إلى السرير أنا أضمك،
Like I've been in jail for two,
وكأنني كنت في السجن لمدة سنتين،
Years and then they let me loose...
سنوات ثم أطلقوا سراحي..
give me the green light
أعطني الضوء الأخضر
give me just one night
أعطني ليلة واحدة فقط
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
we could go all night
يمكننا أن نذهب طوال الليل
give me the green light
أعطني الضوء الأخضر
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن
im ready to go right now
أنا مستعد للذهاب الآن