Green Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi guys this is my first tab so go easy on me :)
Hallo Leute, das ist mein erster Tab, also seid vorsichtig mit mir :)
the whole song consists of these four chords:
Das ganze Lied besteht aus diesen vier Akkorden:
give me the green light
Gib mir grünes Licht
give me just one night
Gib mir nur eine Nacht
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
i see ya move
Ich sehe, wie du dich bewegst
im checkin ya smile
Ich checke dein Lächeln
im workin ya back like its goin outta style
Ich trainiere dich, als würde es aus der Mode kommen
shake just a little bit faster
etwas schneller schütteln
shake just a little now girl
Schüttel jetzt nur ein wenig, Mädchen
i'm dyin to meet ya
Ich möchte dich unbedingt kennenlernen
so lets mess around
Also lasst uns herumspielen
i got an obsession
Ich habe eine Obsession
with us gettin down
mit uns geht es runter
come just a little bit closer
Komm einfach ein bisschen näher
i just need permission so...
Ich brauche nur eine Erlaubnis, also...
now just repeat from begging:
Jetzt wiederhole einfach vom Betteln:
give me the green light
Gib mir grünes Licht
give me just one night
Gib mir nur eine Nacht
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
we could go all night
wir könnten die ganze Nacht durchgehen
give me the green light
Gib mir grünes Licht
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
ndre 3000
Nr. 3000
ah 1, 2, 3, green light
Ah 1, 2, 3, grünes Licht
well if its what it seems like
Nun, wenn es so ist, wie es scheint
the way you movin baby
Die Art, wie du dich bewegst, Baby
lets be me know that
Lass mich das wissen
its gon be right
Es wird stimmen
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
ah 1, 2, 3, red light
Ah 1, 2, 3, rotes Licht
i wanna see what ur beds like
Ich möchte sehen, wie deine Betten aussehen
but if i be your buddy
Aber wenn ich dein Kumpel bin
could you study
Könntest du studieren?
its your head right
Es ist dein Kopf, richtig
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
John
John
do i have a girlfriend
Habe ich eine Freundin?
technically no
technisch gesehen nein
if you be my girlfriend
wenn du meine Freundin bist
then i'll make it so
dann werde ich es so machen
you'll be my only true lover
Du wirst mein einzig wahrer Liebhaber sein
no competition no other
keine Konkurrenz, keine andere
baby its just
Baby, es ist einfach
the thrill of the chase
der Nervenkitzel der Jagd
but i got a feelin'
Aber ich habe ein Gefühl
i'm winnin' this race
Ich gewinne dieses Rennen
baby i'm gettin' much closer
Baby, ich komme viel näher
i just need permission so...
Ich brauche nur eine Erlaubnis, also...
horus
Horus
give me the green light
Gib mir grünes Licht
give me just one night
Gib mir nur eine Nacht
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
reen Light Lyrics On http://www.elyricsworld.com/
Reen Light Songtexte auf http://www.elyricsworld.com/
we could go all night
wir könnten die ganze Nacht durchgehen
give me the green light
Gib mir grünes Licht
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
ndre 3000
Nr. 3000
ah 1, 2, 3, green light
Ah 1, 2, 3, grünes Licht
well if its what it seems like
Nun, wenn es so ist, wie es scheint
the way you movin baby
Die Art, wie du dich bewegst, Baby
lets me know that
lässt mich das wissen
its gon be right
Es wird stimmen
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
ah 1, 2, 3, red light
Ah 1, 2, 3, rotes Licht
i wanna see what ur beds like
Ich möchte sehen, wie deine Betten aussehen
but if i be your buddy
Aber wenn ich dein Kumpel bin
could you study
Könntest du studieren?
its your head right
Es ist dein Kopf, richtig
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
ndre 3000
Nr. 3000
So I went hard like Medusa starin' at me,
Also wurde ich hart wie Medusa, die mich anstarrte,
I told her, "Let's go! Let's blow this lame nigga factory!"
Ich sagte ihr: „Lass uns gehen! Lass uns diese lahme Nigga-Fabrik in die Luft jagen!“
She said, "What kind of girl do you think that I are?
Sie sagte: „Was für ein Mädchen denkst du, dass ich bin?
The kind that you meet in a bar?
Die Art, die man in einer Bar trifft?
You think you can get whatever you want
Du denkst, du kannst bekommen, was du willst
Cuz you some kind of star..."
Weil du so eine Art Star bist ...“
No, I'm a comet, I
Nein, ich bin ein Komet, ich
Just want you woman, hey
Ich will nur dich, Frau, hey
If I were you it would be me that I'd go home with, 3
Wenn ich du wäre, würde ich mit nach Hause gehen, 3
The one and only
Das Einzige
One thang you ain't considered,
Eine Sache, an die du nicht gedacht hast,
I heard you when you told your girl, "Oooh, he can get it..."
Ich habe dich gehört, als du deinem Mädchen gesagt hast: „Oooh, er kann es bekommen…“
Admit it!
Gib es zu!
You did it!
Du hast es geschafft!
Let's hop a cab, and split it!
Lass uns ein Taxi nehmen und es teilen!
I'm kiddin'!
Ich mache nur Witze!
We both goin' to where you livin'!
Wir gehen beide dorthin, wo du wohnst!
Ha! I got you gigglin' like a piglet!
Ha! Du kicherst wie ein Ferkel!
Oh, that's the ticket!
Oh, das ist das Ticket!
I hope you more like Anita Baker than Robin Givens.
Ich hoffe, Sie mögen Anita Baker mehr als Robin Givens.
No, I don't know that lady so let me quit it,
Nein, ich kenne diese Dame nicht, also lass mich damit aufhören,
I'm just style-freein',
Ich bin einfach stilfrei,
Freestylin' which I seldom do,
Freestyle, was ich selten mache,
This is what I'm tellin' you,
Das ist es, was ich dir sage,
To the bed I'm nailin' you,
Ans Bett, ich nagele dich fest,
Like I've been in jail for two,
Als wäre ich seit zwei Jahren im Gefängnis,
Years and then they let me loose...
Jahre und dann ließen sie mich los...
give me the green light
Gib mir grünes Licht
give me just one night
Gib mir nur eine Nacht
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
we could go all night
wir könnten die ganze Nacht durchgehen
give me the green light
Gib mir grünes Licht
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar
im ready to go right now
Ich bin sofort startklar