Green Light Letra Traducción al Español

Hi guys this is my first tab so go easy on me :)
Hola chicos, esta es mi primera pestaña, así que sean suaves conmigo :)
the whole song consists of these four chords:
Toda la canción consta de estos cuatro acordes:
give me the green light
dame luz verde
give me just one night
dame solo una noche
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
i see ya move
Te veo moverte
im checkin ya smile
Estoy comprobando tu sonrisa
im workin ya back like its goin outta style
Estoy trabajando contigo como si estuviera pasando de moda.
shake just a little bit faster
agitar un poco más rápido
shake just a little now girl
sacude solo un poco ahora niña
i'm dyin to meet ya
Me muero por conocerte
so lets mess around
así que vamos a perder el tiempo
i got an obsession
tengo una obsesión
with us gettin down
con nosotros bajando
come just a little bit closer
acércate un poquito más
i just need permission so...
Sólo necesito permiso así que...
now just repeat from begging:
ahora solo repite desde la súplica:
give me the green light
dame luz verde
give me just one night
dame solo una noche
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
we could go all night
podríamos ir toda la noche
give me the green light
dame luz verde
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
ndre 3000
número 3000
ah 1, 2, 3, green light
ah 1, 2, 3, luz verde
well if its what it seems like
bueno si es lo que parece
the way you movin baby
la forma en que te mueves bebé
lets be me know that
déjame saber eso
its gon be right
va a estar bien
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
ah 1, 2, 3, red light
ah 1, 2, 3, luz roja
i wanna see what ur beds like
Quiero ver cómo son tus camas.
but if i be your buddy
pero si soy tu amigo
could you study
¿podrías estudiar?
its your head right
es tu cabeza derecha
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
John
Juan
do i have a girlfriend
¿Tengo novia?
technically no
técnicamente no
if you be my girlfriend
si eres mi novia
then i'll make it so
entonces lo haré así
you'll be my only true lover
serás mi único amante verdadero
no competition no other
sin competencia ningún otro
baby its just
bebe es solo
the thrill of the chase
la emoción de la persecución
but i got a feelin'
pero tengo un presentimiento
i'm winnin' this race
Estoy ganando esta carrera
baby i'm gettin' much closer
Bebé, me estoy acercando mucho más
i just need permission so...
Sólo necesito permiso así que...
horus
horus
give me the green light
dame luz verde
give me just one night
dame solo una noche
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
reen Light Lyrics On http://www.elyricsworld.com/
Letras de reen Light en http://www.elyricsworld.com/
we could go all night
podríamos ir toda la noche
give me the green light
dame luz verde
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
ndre 3000
número 3000
ah 1, 2, 3, green light
ah 1, 2, 3, luz verde
well if its what it seems like
bueno si es lo que parece
the way you movin baby
la forma en que te mueves bebé
lets me know that
déjame saber que
its gon be right
va a estar bien
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
ah 1, 2, 3, red light
ah 1, 2, 3, luz roja
i wanna see what ur beds like
Quiero ver cómo son tus camas.
but if i be your buddy
pero si soy tu amigo
could you study
¿podrías estudiar?
its your head right
es tu cabeza derecha
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
ndre 3000
número 3000
So I went hard like Medusa starin' at me,
Entonces me puse duro como Medusa mirándome,
I told her, "Let's go! Let's blow this lame nigga factory!"
Le dije: "¡Vamos! ¡Volemos esta tonta fábrica de negros!"
She said, "What kind of girl do you think that I are?
Ella dijo: "¿Qué clase de chica crees que soy?
The kind that you meet in a bar?
¿De esos que te encuentras en un bar?
You think you can get whatever you want
¿Crees que puedes conseguir lo que quieras?
Cuz you some kind of star..."
Porque eres una especie de estrella..."
No, I'm a comet, I
No, soy un cometa, yo
Just want you woman, hey
Sólo te quiero mujer, oye
If I were you it would be me that I'd go home with, 3
Si yo fuera tú, sería conmigo con quien iría a casa, 3
The one and only
El único y único
One thang you ain't considered,
Una cosa que no has considerado,
I heard you when you told your girl, "Oooh, he can get it..."
Te escuché cuando le dijiste a tu chica: "Oooh, él puede conseguirlo..."
Admit it!
¡Admítelo!
You did it!
¡Lo hiciste!
Let's hop a cab, and split it!
¡Tomemos un taxi y dividámonos!
I'm kiddin'!
¡Estoy bromeando!
We both goin' to where you livin'!
¡Ambos iremos a donde vives!
Ha! I got you gigglin' like a piglet!
¡Ja! ¡Te hice reír como un cochinillo!
Oh, that's the ticket!
¡Ah, ese es el billete!
I hope you more like Anita Baker than Robin Givens.
Espero que te guste más Anita Baker que Robin Givens.
No, I don't know that lady so let me quit it,
No, no conozco a esa señora así que déjame dejarlo.
I'm just style-freein',
Sólo estoy libre de estilo,
Freestylin' which I seldom do,
Estilo libre que rara vez hago,
This is what I'm tellin' you,
Esto es lo que te estoy diciendo,
To the bed I'm nailin' you,
A la cama te estoy clavando,
Like I've been in jail for two,
Como si hubiera estado en la cárcel por dos,
Years and then they let me loose...
Años y luego me soltaron...
give me the green light
dame luz verde
give me just one night
dame solo una noche
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
we could go all night
podríamos ir toda la noche
give me the green light
dame luz verde
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo
im ready to go right now
Estoy listo para ir ahora mismo