Green Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi guys this is my first tab so go easy on me :)
Cześć, to moja pierwsza zakładka, więc bądźcie dla mnie wyrozumiali :)
the whole song consists of these four chords:
cała piosenka składa się z czterech akordów:
give me the green light
daj mi zielone światło
give me just one night
daj mi tylko jedną noc
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
i see ya move
widzę, że się ruszasz
im checkin ya smile
Sprawdzam, czy się uśmiechasz
im workin ya back like its goin outta style
Pracuję nad tobą, jakby to wychodziło z mody
shake just a little bit faster
potrząśnij trochę szybciej
shake just a little now girl
potrząśnij teraz trochę, dziewczyno
i'm dyin to meet ya
bardzo chcę cię poznać
so lets mess around
więc pobawmy się
i got an obsession
mam obsesję
with us gettin down
z nami na dół
come just a little bit closer
podejdź trochę bliżej
i just need permission so...
potrzebuję tylko pozwolenia, więc...
now just repeat from begging:
teraz po prostu powtórz od błagania:
give me the green light
daj mi zielone światło
give me just one night
daj mi tylko jedną noc
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
we could go all night
moglibyśmy iść całą noc
give me the green light
daj mi zielone światło
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
ndre 3000
ndre 3000
ah 1, 2, 3, green light
aha 1, 2, 3, zielone światło
well if its what it seems like
cóż, jeśli jest tak, jak się wydaje
the way you movin baby
sposób w jaki się poruszasz, kochanie
lets be me know that
bądźmy tego świadomi
its gon be right
będzie dobrze
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
ah 1, 2, 3, red light
ach 1, 2, 3, czerwone światło
i wanna see what ur beds like
Chcę zobaczyć, jakie są twoje łóżka
but if i be your buddy
ale jeśli będę twoim kumplem
could you study
mógłbyś się uczyć?
its your head right
masz rację
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
John
Jan
do i have a girlfriend
czy mam dziewczynę?
technically no
technicznie nie
if you be my girlfriend
jeśli będziesz moją dziewczyną
then i'll make it so
wtedy tak zrobię
you'll be my only true lover
będziesz moim jedynym prawdziwym kochankiem
no competition no other
żadnej konkurencji, żadnej innej
baby its just
kochanie, to po prostu
the thrill of the chase
dreszczyk pościgu
but i got a feelin'
ale mam przeczucie
i'm winnin' this race
wygrywam ten wyścig
baby i'm gettin' much closer
kochanie, jestem coraz bliżej
i just need permission so...
potrzebuję tylko pozwolenia, więc...
horus
Horus
give me the green light
daj mi zielone światło
give me just one night
daj mi tylko jedną noc
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
reen Light Lyrics On http://www.elyricsworld.com/
reen Light Lyrics On http://www.elyricsworld.com/
we could go all night
moglibyśmy iść całą noc
give me the green light
daj mi zielone światło
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
ndre 3000
ndre 3000
ah 1, 2, 3, green light
aha 1, 2, 3, zielone światło
well if its what it seems like
cóż, jeśli jest tak, jak się wydaje
the way you movin baby
sposób w jaki się poruszasz, kochanie
lets me know that
daj mi to znać
its gon be right
będzie dobrze
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
ah 1, 2, 3, red light
ach 1, 2, 3, czerwone światło
i wanna see what ur beds like
Chcę zobaczyć, jakie są twoje łóżka
but if i be your buddy
ale jeśli będę twoim kumplem
could you study
mógłbyś się uczyć?
its your head right
masz rację
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
ndre 3000
ndre 3000
So I went hard like Medusa starin' at me,
Więc poszłam ostro jak Meduza, która się na mnie gapiła,
I told her, "Let's go! Let's blow this lame nigga factory!"
Powiedziałem jej: „Chodźmy! Wysadźmy tę beznadziejną fabrykę czarnuchów!”
She said, "What kind of girl do you think that I are?
Powiedziała: „Jaką dziewczyną według ciebie jestem?
The kind that you meet in a bar?
Taki, którego spotykasz w barze?
You think you can get whatever you want
Myślisz, że możesz dostać wszystko, czego chcesz
Cuz you some kind of star..."
Bo jesteś jakąś gwiazdą…”
No, I'm a comet, I
Nie, jestem kometą, ja
Just want you woman, hey
Chcę tylko ciebie, kobieto, hej
If I were you it would be me that I'd go home with, 3
Gdybym był tobą, to ze mną poszedłbym do domu, 3
The one and only
Jedyny i jedyny
One thang you ain't considered,
Jednej rzeczy nie wziąłeś pod uwagę,
I heard you when you told your girl, "Oooh, he can get it..."
Słyszałem, jak powiedziałeś swojej dziewczynie: „Ooch, on to zrozumie…”
Admit it!
Przyznaj się!
You did it!
Zrobiłeś to!
Let's hop a cab, and split it!
Wskoczmy do taksówki i podzielmy się!
I'm kiddin'!
żartuję!
We both goin' to where you livin'!
Oboje jedziemy tam, gdzie mieszkasz!
Ha! I got you gigglin' like a piglet!
Ha! Sprawiłem, że chichoczesz jak prosię!
Oh, that's the ticket!
O, to jest bilet!
I hope you more like Anita Baker than Robin Givens.
Mam nadzieję, że bardziej lubisz Anitę Baker niż Robina Givesa.
No, I don't know that lady so let me quit it,
Nie, nie znam tej pani, więc daj mi spokój,
I'm just style-freein',
Po prostu nie mam stylu,
Freestylin' which I seldom do,
Freestyling, co rzadko robię,
This is what I'm tellin' you,
To właśnie ci mówię,
To the bed I'm nailin' you,
Przybijam cię do łóżka,
Like I've been in jail for two,
Jakbym był w więzieniu przez dwa lata,
Years and then they let me loose...
Lata, a potem mnie wypuścili...
give me the green light
daj mi zielone światło
give me just one night
daj mi tylko jedną noc
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
we could go all night
moglibyśmy iść całą noc
give me the green light
daj mi zielone światło
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz
im ready to go right now
jestem gotowy, aby iść już teraz