Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

The chords are the same for every part of the song.
الحبال هي نفسها في كل جزء من الأغنية.
I have written the chords on the verse and chorus so you can get a hint on the rythm.
لقد كتبت الأوتار على الآية والجوقة حتى تتمكن من الحصول على تلميح حول الإيقاع.
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Yeah Heaven only knows Oh Heaven Only knows
نعم السماء وحدها تعرف يا السماء وحدها تعرف
Oh Heaven only knows Yeah
يا السماء وحدها تعرف نعم
(This is also the same structure as the chorus. Use it for reference)
(هذا أيضًا هو نفس هيكل الجوقة. استخدمه كمرجع)
Last night was the worst night
الليلة الماضية كانت أسوأ ليلة
Beginning of the end
بداية النهاية
Or maybe it began before it here we go again Verse(s)
أو ربما بدأ قبله ها نحن نعود مرة أخرى آية (ق)
Things got so dramatic
أصبحت الأمور دراماتيكية للغاية
Things got out of hand
الأمور خرجت عن السيطرة
We said words we couldn't imagine
قلنا كلمات لم نكن نتخيلها
I don't understand
أنا لا أفهم
There you go with the same old thing
ها أنت ذا مع نفس الشيء القديم
When things go wrong you always seem to blame me
عندما تسوء الأمور، يبدو أنك تلومني دائمًا
Now I would like to find what secrets hide in your mind
الآن أود أن أعرف ما هي الأسرار التي تخفيها في عقلك
Where the end will go
أين ستصل النهاية
Will I ever know heaven only knows
هل سأعرف يومًا إلا السماء التي تعلم
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Make this night the best night
اجعل هذه الليلة أفضل ليلة
It's time for second chance
حان الوقت للحصول على فرصة ثانية
Turn the beat up on repeat and we can start to dance
قم بتكرار الإيقاع ويمكننا أن نبدأ بالرقص
Sometimes when we talking words
في بعض الأحيان عندما نتحدث الكلمات
Drowned on by the sound
غرقت بالصوت
Let's get back to touching, we'll get back on solid ground
لنعود للتلامس، سنعود إلى الأرض الصلبة
Let's hold hands
دعونا نمسك أيدينا
Like the young romance
مثل الرومانسية الشابة
Let's first kiss like the moment we first did
دعونا أولا قبلة مثل اللحظة التي فعلنا فيها لأول مرة
Can we make love
هل يمكننا ممارسة الحب
Like way back in the day?
مثل طريق العودة في اليوم؟
We can lose control, baby don't say "no"
يمكننا أن نفقد السيطرة، يا عزيزي، لا تقل "لا"
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Will you come back to me?
هل ستعود إلي؟
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Will you come back to me?
هل ستعود إلي؟
Make this night the best night
اجعل هذه الليلة أفضل ليلة
It's time for second chance
حان الوقت للحصول على فرصة ثانية
Turn the beat up on repeat and we could start to dance
قم بتكرار الإيقاع ويمكننا البدء في الرقص
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Heaven only knows
السماء وحدها تعرف
Updates:
التحديثات:
Fixed chord positions
مواقف وتر ثابتة