Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

The chords are the same for every part of the song.
Die Akkorde sind für jeden Teil des Liedes gleich.
I have written the chords on the verse and chorus so you can get a hint on the rythm.
Ich habe die Akkorde für die Strophe und den Refrain geschrieben, damit Sie einen Eindruck vom Rhythmus bekommen.
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Yeah Heaven only knows Oh Heaven Only knows
Ja, der Himmel weiß es nur. Oh, der Himmel weiß es nur
Oh Heaven only knows Yeah
Oh, der Himmel weiß es nur. Ja
(This is also the same structure as the chorus. Use it for reference)
(Dies ist auch die gleiche Struktur wie der Refrain. Verwenden Sie es als Referenz.)
Last night was the worst night
Letzte Nacht war die schlimmste Nacht
Beginning of the end
Anfang vom Ende
Or maybe it began before it here we go again Verse(s)
Oder vielleicht begann es, bevor es wieder losgeht. Vers(e)
Things got so dramatic
Es wurde so dramatisch
Things got out of hand
Die Dinge gerieten außer Kontrolle
We said words we couldn't imagine
Wir sagten Worte, die wir uns nicht vorstellen konnten
I don't understand
Ich verstehe es nicht
There you go with the same old thing
Da haben Sie es mit dem gleichen alten Ding zu tun
When things go wrong you always seem to blame me
Wenn etwas schief geht, gibst du anscheinend immer mir die Schuld
Now I would like to find what secrets hide in your mind
Jetzt möchte ich herausfinden, welche Geheimnisse in Ihrem Kopf verborgen sind
Where the end will go
Wohin das Ende gehen wird
Will I ever know heaven only knows
Werde ich es jemals erfahren, weiß nur der Himmel
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Make this night the best night
Machen Sie diese Nacht zur besten Nacht
It's time for second chance
Es ist Zeit für eine zweite Chance
Turn the beat up on repeat and we can start to dance
Drehen Sie den Beat bei Wiederholung auf und wir können anfangen zu tanzen
Sometimes when we talking words
Manchmal, wenn wir Worte reden
Drowned on by the sound
Vom Klang übertönt
Let's get back to touching, we'll get back on solid ground
Kehren wir zum Berühren zurück, dann stehen wir wieder auf festem Boden
Let's hold hands
Lasst uns Händchen halten
Like the young romance
Wie die junge Romantik
Let's first kiss like the moment we first did
Lass uns zum ersten Mal küssen, wie in dem Moment, als wir es zum ersten Mal getan haben
Can we make love
Können wir Liebe machen?
Like way back in the day?
Wie damals?
We can lose control, baby don't say "no"
Wir können die Kontrolle verlieren, Baby, sag nicht „nein“
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Will you come back to me?
Wirst du zu mir zurückkommen?
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Will you come back to me?
Wirst du zu mir zurückkommen?
Make this night the best night
Machen Sie diese Nacht zur besten Nacht
It's time for second chance
Es ist Zeit für eine zweite Chance
Turn the beat up on repeat and we could start to dance
Drehen Sie den Beat auf Wiederholung und wir könnten anfangen zu tanzen
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Updates:
Aktualisierungen:
Fixed chord positions
Feste Akkordpositionen