Heaven Testo Traduzione Italiana
John Legend - Il paradiso
by John Legend
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords are the same for every part of the song.
Gli accordi sono gli stessi per ogni parte della canzone.
I have written the chords on the verse and chorus so you can get a hint on the rythm.
Ho scritto gli accordi sulla strofa e sul ritornello in modo che tu possa avere un suggerimento sul ritmo.
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Yeah Heaven only knows Oh Heaven Only knows
Sì, solo il paradiso lo sa. Oh, solo il paradiso lo sa
Oh Heaven only knows Yeah
Oh, solo il cielo lo sa
(This is also the same structure as the chorus. Use it for reference)
(Anche questa è la stessa struttura del ritornello. Usala come riferimento)
Last night was the worst night
La notte scorsa è stata la notte peggiore
Beginning of the end
L'inizio della fine
Or maybe it began before it here we go again Verse(s)
O forse è iniziato prima, eccoci di nuovo Verse(s)
Things got so dramatic
Le cose sono diventate così drammatiche
Things got out of hand
Le cose sono sfuggite di mano
We said words we couldn't imagine
Abbiamo detto parole che non potevamo immaginare
I don't understand
Non capisco
There you go with the same old thing
Eccoti con la stessa vecchia cosa
When things go wrong you always seem to blame me
Quando le cose vanno male, sembra che tu dia sempre la colpa a me
Now I would like to find what secrets hide in your mind
Ora vorrei scoprire quali segreti si nascondono nella tua mente
Where the end will go
Dove andrà la fine
Will I ever know heaven only knows
Saprò mai che solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Make this night the best night
Rendi questa notte la notte migliore
It's time for second chance
E' tempo di una seconda possibilità
Turn the beat up on repeat and we can start to dance
Alza il ritmo in ripetizione e possiamo iniziare a ballare
Sometimes when we talking words
A volte quando parliamo di parole
Drowned on by the sound
Annegato dal suono
Let's get back to touching, we'll get back on solid ground
Torniamo a toccarci, torneremo su un terreno solido
Let's hold hands
Teniamoci per mano
Like the young romance
Come la storia d'amore giovanile
Let's first kiss like the moment we first did
Baciamoci per la prima volta come nel momento in cui lo abbiamo fatto la prima volta
Can we make love
Possiamo fare l'amore?
Like way back in the day?
Come in passato?
We can lose control, baby don't say "no"
Possiamo perdere il controllo, tesoro, non dire "no"
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Will you come back to me?
Tornerai da me?
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Will you come back to me?
Tornerai da me?
Make this night the best night
Rendi questa notte la notte migliore
It's time for second chance
E' tempo di una seconda possibilità
Turn the beat up on repeat and we could start to dance
Alza il ritmo a ripetizione e potremmo iniziare a ballare
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Heaven only knows
Solo il cielo lo sa
Updates:
Aggiornamenti:
Fixed chord positions
Posizioni degli accordi fisse
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.