Love Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

جون ليجند - أحبني الآن

by John Legend

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Legend Love Me Now

VRS
VRS
Pulling me further, further than I've been before
يسحبني أبعد، أبعد مما كنت عليه من قبل
Making me stronger, shaking me right to the core
يجعلني أقوى، يهزني حتى النخاع
Oh, I don't know what's in the stars
أوه، أنا لا أعرف ما هو في النجوم
Never heard it from above, the world isn't ours
لم أسمع ذلك من فوق، العالم ليس لنا
But I know what's in my heart,
لكني أعلم ما في قلبي
if you ain't mine I'll be torn apart
إذا لم تكن لي فسوف أتمزق
HORUS
حورس
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
لا أعرف من سيقبلك عندما أرحل
So I'm gonna love you now, like it's all I have
لذا سأحبك الآن، كأنه كل ما أملك
I know it'll kill me when it's over
أعلم أنه سيقتلني عندما ينتهي الأمر
I don't wanna think about it, I want you to love me now
لا أريد أن أفكر في الأمر، أريدك أن تحبني الآن
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
لا أعرف من سيقبلك عندما أرحل
So I'm gonna love you now, like it's all I have
لذا سأحبك الآن، كأنه كل ما أملك
I know it'll kill me when it's over
أعلم أنه سيقتلني عندما ينتهي الأمر
I don't wanna think about it, I want you to love me now
لا أريد أن أفكر في الأمر، أريدك أن تحبني الآن
Love me now, love me now
أحبيني الآن، أحبيني الآن
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
أوه، أوه، أحبني الآن، أوه، أوه، أوه، نعم
Love me now, love me now
أحبيني الآن، أحبيني الآن
Oh, I want you to love me now
أوه، أريدك أن تحبني الآن
VRS
VRS
Something inside us know's there's nothing guaranteed
هناك شيء بداخلنا يعلم أنه لا يوجد شيء مضمون
Yeah, girl I don't need you to
نعم يا فتاة لا أحتاجك أن تفعلي ذلك
tell me that you'll never leave, no
أخبرني أنك لن تغادر أبداً، لا
When we've done all that we could to
عندما فعلنا كل ما في وسعنا ل
turn darkness into light, turn evil to good
تحويل الظلام إلى نور، تحويل الشر إلى خير
Even when we try so hard for that
حتى عندما نحاول جاهدين لتحقيق ذلك
perfect kind of love, it could all fall apart
نوع مثالي من الحب، يمكن أن ينهار كل شيء
HORUS
حورس
And who's gonna kiss you when I'm gone?
ومن سيقبلك عندما أرحل؟
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
أوه، سأحبك الآن، كأنه كل ما أملك
I know it'll kill me when it's over
أعلم أنه سيقتلني عندما ينتهي الأمر
I don't wanna think about it, I want you to love me now
لا أريد أن أفكر في الأمر، أريدك أن تحبني الآن
Love me now, love me now
أحبيني الآن، أحبيني الآن
Oh, love me now, oh, oh, oh
أوه، أحبني الآن، أوه، أوه، أوه
Love me now
أحبني الآن
Love me now, love me now
أحبيني الآن، أحبيني الآن
Love me now
أحبني الآن
RI
ري
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
أوه، لا أعرف كيف ستمر السنوات، لا بأس
Let's make the most of every moment tonight
دعونا نستفيد من كل لحظة هذه الليلة
HORUS
حورس
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
لا أعرف من سيقبلك عندما أرحل
So I'm gonna love you now, like it's all I have
لذا سأحبك الآن، كأنه كل ما أملك
I know it'll kill me when it's over
أعلم أنه سيقتلني عندما ينتهي الأمر
I don't wanna think about it, I want you to love me now
لا أريد أن أفكر في الأمر، أريدك أن تحبني الآن
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
لا أعرف من سيقبلك عندما أرحل
So I'm gonna love you now, like it's all I have
لذا سأحبك الآن، كأنه كل ما أملك
I know it'll kill me when it's over
أعلم أنه سيقتلني عندما ينتهي الأمر
I don't wanna think about it, I want you to love me now
لا أريد أن أفكر في الأمر، أريدك أن تحبني الآن
Love me now, love me now
أحبيني الآن، أحبيني الآن
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
أوه، أوه، أحبني الآن، أوه، أوه، أوه، نعم
Love me now, love me now
أحبيني الآن، أحبيني الآن
Oh, I want you to love me now
أوه، أريدك أن تحبني الآن

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.