Love Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS
VRS
Pulling me further, further than I've been before
Ciągnie mnie dalej, dalej niż kiedykolwiek wcześniej
Making me stronger, shaking me right to the core
Czyni mnie silniejszym, wstrząsa mną aż do rdzenia
Oh, I don't know what's in the stars
Och, nie wiem, co jest w gwiazdach
Never heard it from above, the world isn't ours
Nigdy tego nie słyszałem z góry, świat nie jest nasz
But I know what's in my heart,
Ale wiem, co jest w moim sercu,
if you ain't mine I'll be torn apart
jeśli nie będziesz mój, będę rozdarty
HORUS
HORUS
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nie wiem, kto cię pocałuje, kiedy mnie już nie będzie
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Więc będę cię teraz kochać, jakby to było wszystko, co mam
I know it'll kill me when it's over
Wiem, że to mnie zabije, kiedy to się skończy
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nie chcę o tym myśleć, chcę, żebyś mnie teraz kochał
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nie wiem, kto cię pocałuje, kiedy mnie już nie będzie
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Więc będę cię teraz kochać, jakby to było wszystko, co mam
I know it'll kill me when it's over
Wiem, że to mnie zabije, kiedy to się skończy
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nie chcę o tym myśleć, chcę, żebyś mnie teraz kochał
Love me now, love me now
Kochaj mnie teraz, kochaj mnie teraz
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Och, och, kochaj mnie teraz, och, och, och, tak
Love me now, love me now
Kochaj mnie teraz, kochaj mnie teraz
Oh, I want you to love me now
Och, chcę, żebyś mnie teraz kochał
VRS
VRS
Something inside us know's there's nothing guaranteed
Coś w nas wie, że nic nie jest gwarantowane
Yeah, girl I don't need you to
Tak, dziewczyno, nie potrzebuję cię
tell me that you'll never leave, no
powiedz mi, że nigdy nie odejdziesz, nie
When we've done all that we could to
Kiedy zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy
turn darkness into light, turn evil to good
zamień ciemność w światło, zamień zło w dobro
Even when we try so hard for that
Nawet jeśli tak bardzo się o to staramy
perfect kind of love, it could all fall apart
idealny rodzaj miłości, wszystko mogłoby się rozpaść
HORUS
HORUS
And who's gonna kiss you when I'm gone?
A kto cię pocałuje, kiedy mnie już nie będzie?
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
Och, będę cię teraz kochać, jakby to było wszystko, co mam
I know it'll kill me when it's over
Wiem, że to mnie zabije, kiedy to się skończy
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nie chcę o tym myśleć, chcę, żebyś mnie teraz kochał
Love me now, love me now
Kochaj mnie teraz, kochaj mnie teraz
Oh, love me now, oh, oh, oh
Och, kochaj mnie teraz, och, och, och
Love me now
Kochaj mnie teraz
Love me now, love me now
Kochaj mnie teraz, kochaj mnie teraz
Love me now
Kochaj mnie teraz
RI
RI
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
Och, nie wiem, jak upłyną te lata, jest w porządku
Let's make the most of every moment tonight
Wykorzystajmy każdą chwilę dzisiejszego wieczoru jak najlepiej
HORUS
HORUS
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nie wiem, kto cię pocałuje, kiedy mnie już nie będzie
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Więc będę cię teraz kochać, jakby to było wszystko, co mam
I know it'll kill me when it's over
Wiem, że to mnie zabije, kiedy to się skończy
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nie chcę o tym myśleć, chcę, żebyś mnie teraz kochał
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nie wiem, kto cię pocałuje, kiedy mnie już nie będzie
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Więc będę cię teraz kochać, jakby to było wszystko, co mam
I know it'll kill me when it's over
Wiem, że to mnie zabije, kiedy to się skończy
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nie chcę o tym myśleć, chcę, żebyś mnie teraz kochał
Love me now, love me now
Kochaj mnie teraz, kochaj mnie teraz
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Och, och, kochaj mnie teraz, och, och, och, tak
Love me now, love me now
Kochaj mnie teraz, kochaj mnie teraz
Oh, I want you to love me now
Och, chcę, żebyś mnie teraz kochał