Love Me Now Versuri Traducere în Română

VRS
VRS
Pulling me further, further than I've been before
Mă trage mai departe, mai departe decât am fost înainte
Making me stronger, shaking me right to the core
Făcându-mă mai puternic, scuturându-mă până în miez
Oh, I don't know what's in the stars
Oh, nu știu ce este în stele
Never heard it from above, the world isn't ours
Nu am auzit-o niciodată de sus, lumea nu este a noastră
But I know what's in my heart,
Dar știu ce este în inima mea,
if you ain't mine I'll be torn apart
dacă nu ești al meu, voi fi sfâșiat
HORUS
HORUS
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nu știu cine te va săruta când voi fi plecat
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Așa că o să te iubesc acum, de parcă ar fi tot ce am
I know it'll kill me when it's over
Știu că mă va ucide când se termină
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nu vreau să mă gândesc la asta, vreau să mă iubești acum
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nu știu cine te va săruta când voi fi plecat
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Așa că o să te iubesc acum, de parcă ar fi tot ce am
I know it'll kill me when it's over
Știu că mă va ucide când se termină
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nu vreau să mă gândesc la asta, vreau să mă iubești acum
Love me now, love me now
Iubeste-ma acum, iubeste-ma acum
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, iubește-mă acum, oh, oh, oh, da
Love me now, love me now
Iubeste-ma acum, iubeste-ma acum
Oh, I want you to love me now
Oh, vreau să mă iubești acum
VRS
VRS
Something inside us know's there's nothing guaranteed
Ceva din interiorul nostru știe că nu este nimic garantat
Yeah, girl I don't need you to
Da, fată, nu am nevoie de tine
tell me that you'll never leave, no
spune-mi că nu vei pleca niciodată, nu
When we've done all that we could to
Când am făcut tot ce am putut
turn darkness into light, turn evil to good
transforma întunericul în lumină, transformă răul în bine
Even when we try so hard for that
Chiar și atunci când încercăm atât de mult pentru asta
perfect kind of love, it could all fall apart
dragoste perfectă, totul s-ar putea destrama
HORUS
HORUS
And who's gonna kiss you when I'm gone?
Și cine te va săruta când voi fi plecat?
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
Oh, o să te iubesc acum, de parcă ar fi tot ce am
I know it'll kill me when it's over
Știu că mă va ucide când se termină
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nu vreau să mă gândesc la asta, vreau să mă iubești acum
Love me now, love me now
Iubeste-ma acum, iubeste-ma acum
Oh, love me now, oh, oh, oh
Oh, iubește-mă acum, oh, oh, oh
Love me now
Iubeste-ma acum
Love me now, love me now
Iubeste-ma acum, iubeste-ma acum
Love me now
Iubeste-ma acum
RI
RI
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
Oh, nu știu cum vor trece anii, e în regulă
Let's make the most of every moment tonight
Să profităm la maximum de fiecare moment în seara asta
HORUS
HORUS
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nu știu cine te va săruta când voi fi plecat
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Așa că o să te iubesc acum, de parcă ar fi tot ce am
I know it'll kill me when it's over
Știu că mă va ucide când se termină
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nu vreau să mă gândesc la asta, vreau să mă iubești acum
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Nu știu cine te va săruta când voi fi plecat
So I'm gonna love you now, like it's all I have
Așa că o să te iubesc acum, de parcă ar fi tot ce am
I know it'll kill me when it's over
Știu că mă va ucide când se termină
I don't wanna think about it, I want you to love me now
Nu vreau să mă gândesc la asta, vreau să mă iubești acum
Love me now, love me now
Iubeste-ma acum, iubeste-ma acum
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, iubește-mă acum, oh, oh, oh, da
Love me now, love me now
Iubeste-ma acum, iubeste-ma acum
Oh, I want you to love me now
Oh, vreau să mă iubești acum