Ordinary People Letras Tradução em Português

John Legend ~ "Ordinary People"
John Legend ~ "Pessoas comuns"
This is my first tab, but I'm pretty confident in it. A lot of these chords are very
Esta é minha primeira guia, mas estou bastante confiante nela. Muitos desses acordes são muito
(e.g., Bbmaj7 and Bbmaj9), you'll probably notice a distinctly more exact sound when you
(por exemplo, Bbmaj7 e Bbmaj9), você provavelmente notará um som distintamente mais exato ao
them where I've indicated.
onde indiquei.
Feel free to send me any questions or comments. Thanks.
Sinta-se à vontade para me enviar quaisquer perguntas ou comentários. Obrigado.
Bbmaj7: x13231
Bbmaj7: x13231
Bbmaj9: x10211
Bbmaj9: x10211
Bb69: x10011
Bb69: x10011
Bbm7: x13121
Bbm7: x13121
C#/Eb: xx1121
C#/Eb: xx1121
Ebmaj7: xx1333
Ebmaj7: xx1333
Ebmaj9: xx1331
Ebmaj9: xx1331
Fmaj7: 1x2210
Fmaj7: 1x2210
Fmaj9: xx3553
Fmaj9: xx3553
Fmaj13: 1x0210
Fmaj13: 1x0210
Fadd2: xx3213
Fadd2: xx3213
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Girl I'm in love with you, but this ain't the honey moon.
Garota, estou apaixonado por você, mas esta não é a lua de mel.
We're past the infatuation phase.
Já passamos da fase da paixão.
We're right in the thick of love. At times we get sick of love.
Estamos bem no meio do amor. Às vezes ficamos cansados ​​de amor.
It seems like we argue every day.
Parece que discutimos todos os dias.
Prechorus:
Pré-refrão:
I know I've misbehaved and you've made your mistakes
Eu sei que me comportei mal e você cometeu seus erros
and we've both still got room left to grow.
e nós dois ainda temos espaço para crescer.
And though love sometimes hurts, I still put you first.
E embora o amor às vezes machuque, ainda coloco você em primeiro lugar.
And we'll make this thing work but I think we should take it slow.
E faremos isso funcionar, mas acho que devemos ir com calma.
Chorus:
Refrão:
We're just ordinary people. We don't know which way to go.
Somos apenas pessoas comuns. Não sabemos que caminho seguir.
'cause we're ordinary people, maybe we should take it slow.
porque somos pessoas comuns, talvez devêssemos ir com calma.
Take it slow, oh oh. This time we'll take it slow.
Vá devagar, ah, ah. Desta vez vamos devagar.
Take it slow, oh oh. This time we'll take it slow.
Vá devagar, ah, ah. Desta vez vamos devagar.
Verse 2:
Versículo 2:
This ain't a movie, naw. No fairy tale conclusion, y'all.
Isso não é um filme, não. Nenhuma conclusão de conto de fadas, pessoal.
It gets more confusing every day.
Fica mais confuso a cada dia.
Oh, sometimes it's heaven sent, then we head back to hell again.
Oh, às vezes é enviado do céu, então voltamos para o inferno novamente.
We kiss then we make up on the way.
Nós nos beijamos e depois nos reconciliamos no caminho.
Prechorus:
Pré-refrão:
I hang up, you call. We rise and we fall,
Eu desligo, você liga. Nós subimos e caímos,
and we feel like just walking away.
e sentimos vontade de simplesmente ir embora.
But as our love advances, we take second chances.
Mas à medida que nosso amor avança, aproveitamos uma segunda chance.
Though it's not a fantasy, I still want you to stay.
Embora não seja uma fantasia, ainda quero que você fique.
Chorus:
Refrão:
We're just ordinary people. We don't know which way to go.
Somos apenas pessoas comuns. Não sabemos que caminho seguir.
'cause we're ordinary people, maybe we should take it slow.
porque somos pessoas comuns, talvez devêssemos ir com calma.
Take it slow, oh oh. This time we'll take it slow.
Vá devagar, ah, ah. Desta vez vamos devagar.
Take it slow, oh oh. This time we'll take it slow.
Vá devagar, ah, ah. Desta vez vamos devagar.
Bridge:
Ponte:
Take it slow.
Vá devagar.
Maybe we'll live and learn. Maybe we'll crash and burn.
Talvez vivamos e aprendamos. Talvez vamos bater e queimar.
Maybe you'll stay; maybe you'll leave; maybe you'll return.
Talvez você fique; talvez você vá embora; talvez você retorne.
Maybe another fight; maybe we won't survive;
Talvez outra briga; talvez não sobrevivamos;
But maybe we'll grow. We never know, baby, you and I.
Mas talvez cresçamos. Nunca sabemos, querido, você e eu.
Chorus:
Refrão:
We're just ordinary people. We don't know which way to go.
Somos apenas pessoas comuns. Não sabemos que caminho seguir.
'cause we're ordinary people, maybe we should take it slow.
porque somos pessoas comuns, talvez devêssemos ir com calma.
Take it slow, oh oh. This time we'll take it slow.
Vá devagar, ah, ah. Desta vez vamos devagar.
Take it slow, oh oh. This time we'll take it slow.
Vá devagar, ah, ah. Desta vez vamos devagar.
Outro:
Outro:
Take it slow, oh oh.
Vá devagar, ah, ah.
This time we'll take it slow.
Desta vez vamos devagar.
Take it slow, oh oh.
Vá devagar, ah, ah.
This time we'll take it slow.
Desta vez vamos devagar.
Take it slow, slow. This time we'll take it slow.
Vá devagar, devagar. Desta vez vamos devagar.
Take it slow, oh oh. This time we'll take it slow.
Vá devagar, ah, ah. Desta vez vamos devagar.