Shine Paroles Traduction Française

Intro: Em, Dm. (4x)
Intro : Em, Dm. (4x)
They wait to plead their case, unknown cast aside
Ils attendent de plaider leur cause, l'inconnu mis de côté
I love to see their face, can we spare the lie?
J'adore voir leur visage, pouvons-nous épargner le mensonge ?
Are we afraid to see them, prisoners of history
Avons-nous peur de les voir, prisonniers de l'histoire
These beautiful minds, trapped inside, bring them back to life
Ces beaux esprits, piégés à l'intérieur, les ramènent à la vie
Let 'em shine, let 'em shine on
Laisse-les briller, laisse-les briller
Let 'em shine, let 'em shine on
Laisse-les briller, laisse-les briller
Ooooooohhhhhhhhhh
Ooooooohhhhhhhhhh
Aowwwww
Aowwwwwww
So dark when I see sparks, if we don't snuff 'em out
Si sombre quand je vois des étincelles, si nous ne les éteignons pas
We've gotta let 'em flame, let 'em speak their name
Nous devons les laisser s'enflammer, les laisser prononcer leur nom
Let 'em reach up to the clouds
Laisse-les atteindre les nuages
Can't eat if we don't feed 'em, can't read if we don't teach 'em
Je ne peux pas manger si nous ne les nourrissons pas, je ne peux pas lire si nous ne leur apprenons pas
There's no light if we just hide 'em
Il n'y a pas de lumière si on les cache juste
Don't just let 'em die
Ne les laisse pas mourir
Let 'em shine (yeah yeah yeah) let 'em shine on
Laisse-les briller (ouais ouais ouais) laisse-les briller
Let 'em shine (yeah yeah yeah) let 'em shine on
Laisse-les briller (ouais ouais ouais) laisse-les briller
Oh let 'em shine on (yeah yeah yeah) let 'em shine on
Oh laisse-les briller (ouais ouais ouais) laisse-les briller
Let 'em shine on (yeah yeah yeah) let 'em shine, on
Laisse-les briller (ouais ouais ouais) laisse-les briller, on
Ohhhhh sparks flicker, in the distance
Ohhhhh, des étincelles scintillent au loin
Lonely out in space
Seul dans l'espace
They sing out, but we're not listening
Ils chantent, mais nous n'écoutons pas
Cause we don't see their face
Parce que nous ne voyons pas leur visage
We can't let 'em die we can't, make 'em hide
Nous ne pouvons pas les laisser mourir, nous ne pouvons pas les faire se cacher
All the little miracles that live inside
Tous les petits miracles qui vivent à l'intérieur
Let 'em shine, ohhhhhhhhhhhhhh
Laisse-les briller, ohhhhhhhhhhhhhh
Let 'em shine (yeah yeah yeah) let 'em shine on
Laisse-les briller (ouais ouais ouais) laisse-les briller
Let 'em live (yeah yeah yeah) let 'em shine on
Laisse-les vivre (ouais ouais ouais) laisse-les briller
Let 'em be loved (yeah yeah yeah) let 'em shine on
Laisse-les être aimés (ouais ouais ouais) laisse-les briller
Let 'em growwww (yeah yeah yeah) let 'em shine, on
Laisse-les grandirwww (ouais ouais ouais) laisse-les briller, on
C'mon let 'em love (yeah yeah yeah) hey
Allez, laisse-les aimer (ouais ouais ouais) hé
C'mon let 'em love (yeah yeah yeah) hey hey hey yeah
Allez, laisse-les aimer (ouais ouais ouais) hé hé hé ouais
C'mon let 'em love (yeah yeah yeah) YEAH-HA-HEAH
Allez, laisse-les aimer (ouais ouais ouais) YEAH-HA-HEAH
C'mon, YEAH-HA-HEAH-HA-HEAHH
Allez, ouais-ha-heah-ha-heahh
Hold 'em close, let 'em know
Tiens-les près, fais-leur savoir
That they'll get through the night
Qu'ils passeront la nuit
Ordinary people could, be a hero
Les gens ordinaires pourraient être un héros
Don't put out the light!
N'éteignez pas la lumière !
Let 'em shine, let 'em shine on (2X)
Laisse-les briller, laisse-les briller (2X)
Yeah
Ouais
Yeayyyyeahhh
Ouaisyyyeahhh
Let 'em shine on
Laisse-les briller