Shine 歌詞 日本語訳
ジョン・レジェンド - シャイン
by John Legend
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em, Dm. (4x)
イントロ: Em、Dm. (4倍)
They wait to plead their case, unknown cast aside
彼らは、未知のことを脇に置いて、訴訟を起こすのを待っている
I love to see their face, can we spare the lie?
彼らの顔を見るのが大好きなので、嘘をついてもいいですか?
Are we afraid to see them, prisoners of history
歴史の囚人たちを見るのが怖いのか
These beautiful minds, trapped inside, bring them back to life
内に閉じ込められた美しい心は生き返る
Let 'em shine, let 'em shine on
輝かせましょう、輝かせましょう
Let 'em shine, let 'em shine on
輝かせましょう、輝かせましょう
Ooooooohhhhhhhhhh
うおおおおおおおおおお
Aowwwww
ああwwwwww
So dark when I see sparks, if we don't snuff 'em out
火花を見ると真っ暗だ、消し止めなければ
We've gotta let 'em flame, let 'em speak their name
彼らを炎上させて、彼らの名前を言わせなければなりません
Let 'em reach up to the clouds
雲まで到達させましょう
Can't eat if we don't feed 'em, can't read if we don't teach 'em
食べさせないと食べられない、教えないと読めない
There's no light if we just hide 'em
ただ隠しても光はない
Don't just let 'em die
彼らをただ死なせてはいけない
Let 'em shine (yeah yeah yeah) let 'em shine on
彼らを輝かせましょう (そうそうそう) 輝かせましょう
Let 'em shine (yeah yeah yeah) let 'em shine on
彼らを輝かせましょう (そうそうそう) 輝かせましょう
Oh let 'em shine on (yeah yeah yeah) let 'em shine on
ああ、彼らを輝かせましょう(ええ、ええ、そうです)彼らを輝かせましょう
Let 'em shine on (yeah yeah yeah) let 'em shine, on
輝かせましょう (そうそうそう) 輝かせましょう
Ohhhhh sparks flicker, in the distance
Ohohoh 遠くで火花がちらつく
Lonely out in space
宇宙で孤独
They sing out, but we're not listening
彼らは大声で歌いますが、私たちは聞いていません
Cause we don't see their face
だって私たちは彼らの顔が見えないから
We can't let 'em die we can't, make 'em hide
彼らを死なせるわけにはいかない、できない、彼らを隠蔽させる
All the little miracles that live inside
中に住んでいるすべての小さな奇跡
Let 'em shine, ohhhhhhhhhhhhhh
輝かせましょう、ああああああああああ
Let 'em shine (yeah yeah yeah) let 'em shine on
彼らを輝かせましょう (そうそうそう) 輝かせましょう
Let 'em live (yeah yeah yeah) let 'em shine on
彼らを生きさせてください (そう、そう、そう) 輝かせましょう
Let 'em be loved (yeah yeah yeah) let 'em shine on
彼らを愛させましょう (そうそうそう) 輝かせましょう
Let 'em growwww (yeah yeah yeah) let 'em shine, on
彼らを成長させましょうwww (ええ、ええ、ええ) 輝かせてください、オン
C'mon let 'em love (yeah yeah yeah) hey
さあ、愛しましょう (ええ、ええ、ええ) ねえ
C'mon let 'em love (yeah yeah yeah) hey hey hey yeah
さあ、愛しましょう (ええ、ええ、ええ) ヘイ、ヘイ、ヘイ、
C'mon let 'em love (yeah yeah yeah) YEAH-HA-HEAH
さあ、愛しましょう (ええ、ええ、ええ) YEAH-HA-HEAH
C'mon, YEAH-HA-HEAH-HA-HEAHH
さあ、YEAH-HA-HEAH-HA-HEAHH
Hold 'em close, let 'em know
近くにいて、知らせてください
That they'll get through the night
彼らが夜を乗り越えられるように
Ordinary people could, be a hero
普通の人でもヒーローになれる
Don't put out the light!
明かりを消すな!
Let 'em shine, let 'em shine on (2X)
輝かせましょう、輝かせましょう (2X)
Yeah
そうだね
Yeayyyyeahhh
ええええええ
Let 'em shine on
輝かせましょう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.