So High كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: So High
العنوان: عالي جدًا
Baby since the day you came into my life
حبيبتي منذ يوم دخولك حياتي
You made me realize that we were born to fly
لقد جعلتني أدرك أننا ولدنا للطيران
You showed me everyday new possibilities
لقد أظهرت لي إمكانيات جديدة كل يوم
You proved my fantasies of love could really be
لقد أثبتت أن تخيلاتي عن الحب يمكن أن تكون حقيقية
Let's go to a place only lovers go
دعنا نذهب إلى مكان لا يذهب إليه إلا العشاق
To a spot that we've never known
إلى مكان لم نعرفه من قبل
To the top of the clouds we're floating away yeah
إلى قمة السحب نحن نطفو بعيدًا، نعم
Ooh this feels so crazy
أوه هذا يشعر بالجنون
Oh this love is blazing
اوه هذا الحب مشتعل
Baby we're so high
عزيزي، نحن مرتفعون جدًا
Walking on cloud 9
المشي على السحابة 9
This interlude with the back ups is like: D A Bm7 G
هذه الفترة الفاصلة مع النسخ الاحتياطية هي مثل: D A Bm7 G
(You've got me up so high) So high
(لقد رفعتني عالياً جداً) عالياً جداً
(My shoes are scraping the sky) So high
(حذائي يحك السماء) عالي جدًا
(You've got me up so high) Oh
(لقد رفعتني عالياً جداً) أوه
(My shoes are scraping the sky)
(حذائي يخدش السماء)
Maybe later we can go up to the moon
ربما يمكننا في وقت لاحق أن نصعد إلى القمر
Or sail among the stars before the night is through
أو أبحر بين النجوم قبل أن ينقضي الليل
And when morning comes we'll see the sun is not so far
وعندما يأتي الصباح سنرى أن الشمس ليست بعيدة
And we can't get much closer to God than where we are
ولا يمكننا أن نقترب من الله كثيرًا مما نحن فيه
(same as first time)
(نفس المرة الأولى)
We'll go to a place only lovers go
سنذهب إلى مكان لا يذهب إليه إلا العشاق
To a spot that we've never known
إلى مكان لم نعرفه من قبل
To the top of the clouds we're floating away yeah
إلى قمة السحب نحن نطفو بعيدًا، نعم
Ooh this feels so crazy
أوه هذا يشعر بالجنون
Oh this love is blazing
اوه هذا الحب مشتعل
Baby we're so high
عزيزي، نحن مرتفعون جدًا
Walking on cloud 9
المشي على السحابة 9
(You've got me up so high) So high
(لقد رفعتني عالياً جداً) عالياً جداً
(My shoes are scraping the sky) So high
(حذائي يحك السماء) عالي جدًا
(You've got me up so high) Oh
(لقد رفعتني عالياً جداً) أوه
(My shoes are scraping the sky)
(حذائي يخدش السماء)
Ooh...yeah
أوه...نعم
Ooh...oh hey
أوه... أوه مهلا
rpt chorus
جوقة rpt