Stay With You Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
We've been together for a while now
Wir sind jetzt schon eine Weile zusammen
We're growing stronger everyday now
Wir werden jetzt jeden Tag stärker
It feels so good and there is no doubt
Es fühlt sich so gut an und es besteht kein Zweifel
I will stay with you.
Ich werde bei dir bleiben.
As each morning brings the sunrise
Denn jeder Morgen bringt den Sonnenaufgang
And the flowers bloom in springtime
Und die Blumen blühen im Frühling
On my love you can rely
Auf meine Liebe kannst du dich verlassen
And I'll stay with you.
Und ich bleibe bei dir.
Chorus:
Chor:
Oh I will stay with you, through the ups and the downs
Oh, ich werde bei dir bleiben, durch die Höhen und Tiefen
Oh I will stay with you, when no one else is around
Oh, ich werde bei dir bleiben, wenn niemand sonst in der Nähe ist
And when the dark clouds arrive
Und wenn die dunklen Wolken aufziehen
I will stay by your side
Ich werde an deiner Seite bleiben
I know we'll be alright
Ich weiß, dass es uns gut gehen wird
I will stay with you.
Ich werde bei dir bleiben.
Verse 2:
Vers 2:
Though relationships can get old
Obwohl Beziehungen alt werden können
They have the tendency to grow cold
Sie neigen dazu, kalt zu werden
We have something like a miracle
Wir haben so etwas wie ein Wunder
And I'll stay with you.
Und ich bleibe bei dir.
Chorus:
Chor:
Oh I will stay with you, through the ups and the downs
Oh, ich werde bei dir bleiben, durch die Höhen und Tiefen
Oh I will stay with you, when no one else is around
Oh, ich werde bei dir bleiben, wenn niemand sonst in der Nähe ist
And when the dark clouds arrive
Und wenn die dunklen Wolken aufziehen
I will stay by your side
Ich werde an deiner Seite bleiben
I know we'll be alright
Ich weiß, dass es uns gut gehen wird
I will stay with you.
Ich werde bei dir bleiben.
Bridge:
Brücke:
And there will be heartaches and pains, yes there will
Und es wird Kummer und Schmerzen geben, ja, das wird es
But through it all, we will remain
Aber trotz alledem werden wir bleiben
In this life, we all know
In diesem Leben wissen wir es alle
Friends may come, and they may go
Freunde können kommen und sie können gehen
Through the years I know, I will stay
Im Laufe der Jahre weiß ich, dass ich bleiben werde
Verse 3:
Vers 3:
And in the end I know that we'll find
Und am Ende weiß ich, dass wir es finden werden
A love so beautiful and divine
Eine so schöne und göttliche Liebe
And we'll be lovers for a lifetime, yeah
Und wir werden ein Leben lang ein Liebespaar sein, ja
And I'll stay with you.
Und ich bleibe bei dir.
Chorus to finish.
Refrain zum Abschluss.