Stereo 歌詞 日本語訳

I'm still only learning the guitar, but this one sounds about right ? basically A minor,
まだギターを習ったばかりですが、これくらいで大丈夫でしょうか？基本的にはマイナーですが、
and E minor. Feel free to update it.
そしてホ短調。気軽に更新してください。
She's a fast love professional, crafty bold and beautiful
彼女は速い恋愛のプロフェッショナルで、狡猾で大胆で美しい
Stage right, locked eyes, I swear it's magical
ステージ右、目を閉じた、魔法だと誓う
Her name is Melanie, says she digs my melodies
彼女の名前はメラニー、私のメロディーが大好きだそうです
Likes how I move, thinks I'm cool that's what she says to me
私の動きが好き、クールだと思う、それが彼女が私に言うことです
Big stage, bright light, short love, long night
大舞台、明るい光、短い恋、長い夜
Frequent flights through the skies to some stars
いくつかの星への空を飛ぶ頻繁な飛行
I come back to town, she's hangin' around
私は街に戻ってくる、彼女はぶらぶらしている
It still feels so real but it can't go too far.
まだとてもリアルに感じますが、やりすぎることはできません。
(Chorus:)
(コーラス:)
Her favourite colours be platinum and gold
彼女の好きな色はプラチナとゴールドです
She only loves in stereo. She only loves in stereo.
彼女はステレオでしか愛さない。彼女はステレオでしか愛さない。
I should know 'cause I've seen it before
前にも見たことがあるから知っているはずだ
I think I gotta let her go, she only loves in stereo!
彼女を手放さなければいけないと思います、彼女はステレオでしか愛さないのです！
Oh oh... oh oh... oh oh
ああああ...ああああ...ああああ
Turn on the video, oh my goodness there she goes
ビデオをオンにしてください、なんと彼女はそこにいます
Now I'm hot, seems I'm not the only one she knows
今、私は熱くなっている、どうやら彼女が知っているのは私だけではないようです
Name dropping everyday, I still want her anyway
毎日名前が消えても、とにかく彼女が欲しい
I like how she moves, think she's cool, my favourite get away
彼女の動きが好きです、クールだと思います、私のお気に入りの逃げます
Big stage, bright light, short love, long night
大舞台、明るい光、短い恋、長い夜
Deja vu, yeah, we do it again
デジャブ、そうだ、またやるんだ
Off to the next town, she's onto the next round
次の町へ、彼女は次のラウンドへ
Let it go, we both know that it's all gonna end, oh
それを手放してください、私たちは両方とも、すべてが終わることを知っています、ああ
(Chorus)
(コーラス)
She fell in love with the radio
彼女はラジオに恋をした
It wasn't really me, so I had to let her go
それは本当の私ではなかった、だから彼女を手放さなければならなかった
Just ask any DJ back in her hometown
地元にいるDJに聞いてみてください
She likes to get around
彼女は歩き回るのが好きです
As much as she gets down
彼女が落ち込むほどに
(Chorus)
(コーラス)
etc
など