Surefire 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Can you just stay through the night?
一晩中だけいてもいいですか？
Turn down the bed and the blinds
ベッドとブラインドを下げてください
Before your turn around
振り向く前に
Can you just stay through the night?
一晩中だけいてもいいですか？
Let me breathe you in 'til gravity bends
重力が曲がるまで、あなたを吸い込ませてください
And we fall through the hole in the light
そして僕らは光の穴から落ちていく
Make this our kingdom
ここを私たちの王国にしましょう
Somewhere where good love conquers and not divides
良い愛が分断せずに征服する場所
HORUS
ホルス
Cause I may not know a lot of things but
あまり知らないことも多いかもしれないので、
I feel it in my chest
胸で感じます
No, I won't let the blue flame die
いや、青い炎は死なせないよ
We can't lose hope just yet
まだ希望を失うわけにはいかない
'Cause it's once, just once in a lifetime
だってそれは一生に一度だけのことだから
And we're scared to love but it's alright
そして私たちは愛するのが怖いけど大丈夫
I may not know a lot of things but
知らないことも多いかも知れませんが、
I know that we're surefire, yeah
私たちは確実に成功することを知っています、ええ
Know that we're surefire, yeah
私たちは確実に成功することを知ってください、ええ
VRS
VRS
Can't keep this bed warm on the left side
このベッドの左側は暖かく保つことができません
When something is cold as a goodbye
さよならとして何かが寒いとき
Why don't you turn around?
振り向いてみませんか？
Ignore all that sh*t from the outside
外部からのクソなことはすべて無視してください
The world is a nightmare
世界は悪夢だ
Wake up and stay here
目を覚ましてここにいて
Let me be on your side
あなたの側にいさせてください
We'll make this our kingdom
ここを私たちの王国にしてみせる
Somewhere where good love conquers and not divides
良い愛が分断せずに征服する場所
RI
RI
M7
M7
And oh my, oh my, oh my, oh my God
そして、オーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイガッド
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
私はとても、私はとても、戦うのにとても疲れました
M7
M7
Let go, give in, let go and give up, oh
手放して、諦めて、手放して、諦めて、ああ
HORUS
ホルス
Cause I may not know a lot of things but
あまり知らないことも多いかもしれないので、
I feel it in my chest
胸で感じます
No, I won't let the blue flame die
いや、青い炎は死なせないよ
We can't lose hope just yet
まだ希望を失うわけにはいかない
'Cause it's once, just once in a lifetime
だってそれは一生に一度だけのことだから
And we're scared to love but it's alright
そして私たちは愛するのが怖いけど大丈夫
I may not know a lot of things but
知らないことも多いかも知れませんが、
I know that we're surefire, yeah
私たちは確実に成功することを知っています、ええ
Know that we're surefire, yeah
私たちは確実に成功することを知ってください、ええ
RI
RI
M7
M7
And oh my, oh my, oh my, oh my God
そして、オーマイ、オーマイ、オーマイ、オーマイガッド
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
私はとても、私はとても、戦うのにとても疲れました
M7
M7
Let go, give in, let go and give up, oh
手放して、諦めて、手放して、諦めて、ああ
HORUS
ホルス
Cause I may not know a lot of things but
あまり知らないことも多いかもしれないので、
I feel it in my chest
胸で感じます
No, I won't let the blue flame die
いや、青い炎は死なせないよ
We can't lose hope just yet
まだ希望を失うわけにはいかない
'Cause it's once, just once in a lifetime
だってそれは一生に一度だけのことだから
And we're scared to love but it's alright
そして私たちは愛するのが怖いけど大丈夫
I may not know a lot of things but
知らないことも多いかも知れませんが、
I know that we're surefire, yeah
私たちは確実に成功することを知っています、ええ
Know that we're surefire, yeah
私たちは確実に成功することを知ってください、ええ