Surefire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Legend - Kesin Ateş
by John Legend
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS
VRS
Can you just stay through the night?
Geceyi burada geçirebilir misin?
Turn down the bed and the blinds
Yatağı ve perdeleri kapat
Before your turn around
Arkanı dönmeden önce
Can you just stay through the night?
Geceyi burada geçirebilir misin?
Let me breathe you in 'til gravity bends
Yer çekimi bükülene kadar seni nefes almama izin ver
And we fall through the hole in the light
Ve ışıktaki delikten düşüyoruz
Make this our kingdom
Bunu bizim krallığımız yap
Somewhere where good love conquers and not divides
İyi aşkın fethettiği ve ayırmadığı bir yer
HORUS
HORU
Cause I may not know a lot of things but
Çünkü pek çok şeyi bilmiyor olabilirim ama
I feel it in my chest
Bunu göğsümde hissediyorum
No, I won't let the blue flame die
Hayır, mavi alevin ölmesine izin vermeyeceğim
We can't lose hope just yet
Henüz umudumuzu kaybedemeyiz
'Cause it's once, just once in a lifetime
Çünkü bu bir kez, hayatta yalnızca bir kez
And we're scared to love but it's alright
Ve sevmekten korkuyoruz ama sorun değil
I may not know a lot of things but
Pek çok şeyi bilmiyor olabilirim ama
I know that we're surefire, yeah
Kesinlikle emin olduğumuzu biliyorum, evet
Know that we're surefire, yeah
Emin olduğumuzu biliyorum, evet
VRS
VRS
Can't keep this bed warm on the left side
Sol taraftaki bu yatağı sıcak tutamıyorum
When something is cold as a goodbye
Bir şey veda olarak soğuk olduğunda
Why don't you turn around?
Neden arkanı dönmüyorsun?
Ignore all that sh*t from the outside
Dışarıdan gelen tüm bu saçmalıkları görmezden gelin
The world is a nightmare
Dünya bir kabus
Wake up and stay here
Uyan ve burada kal
Let me be on your side
Senin yanında olmama izin ver
We'll make this our kingdom
Burayı krallığımız yapacağız
Somewhere where good love conquers and not divides
İyi aşkın fethettiği ve ayırmadığı bir yer
RI
UR
M7
M7
And oh my, oh my, oh my, oh my God
Ve aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Ben öyleyim, ben öyleyim, kavga etmekten çok yoruldum
M7
M7
Let go, give in, let go and give up, oh
Bırak gitsin, pes et, bırak ve pes et, oh
HORUS
HORU
Cause I may not know a lot of things but
Çünkü pek çok şeyi bilmiyor olabilirim ama
I feel it in my chest
Bunu göğsümde hissediyorum
No, I won't let the blue flame die
Hayır, mavi alevin ölmesine izin vermeyeceğim
We can't lose hope just yet
Henüz umudumuzu kaybedemeyiz
'Cause it's once, just once in a lifetime
Çünkü bu bir kez, hayatta yalnızca bir kez
And we're scared to love but it's alright
Ve sevmekten korkuyoruz ama sorun değil
I may not know a lot of things but
Pek çok şeyi bilmiyor olabilirim ama
I know that we're surefire, yeah
Kesinlikle emin olduğumuzu biliyorum, evet
Know that we're surefire, yeah
Emin olduğumuzu biliyorum, evet
RI
UR
M7
M7
And oh my, oh my, oh my, oh my God
Ve aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Ben öyleyim, ben öyleyim, kavga etmekten çok yoruldum
M7
M7
Let go, give in, let go and give up, oh
Bırak gitsin, pes et, bırak ve pes et, oh
HORUS
HORU
Cause I may not know a lot of things but
Çünkü pek çok şeyi bilmiyor olabilirim ama
I feel it in my chest
Bunu göğsümde hissediyorum
No, I won't let the blue flame die
Hayır, mavi alevin ölmesine izin vermeyeceğim
We can't lose hope just yet
Henüz umudumuzu kaybedemeyiz
'Cause it's once, just once in a lifetime
Çünkü bu bir kez, hayatta yalnızca bir kez
And we're scared to love but it's alright
Ve sevmekten korkuyoruz ama sorun değil
I may not know a lot of things but
Pek çok şeyi bilmiyor olabilirim ama
I know that we're surefire, yeah
Kesinlikle emin olduğumuzu biliyorum, evet
Know that we're surefire, yeah
Emin olduğumuzu biliyorum, evet
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.