This Time كلمات أغنية ترجمة عربية

John Legend - This Time
جون ليجند - هذه المرة
There is a lot of tabs floating around, of this lovely song,
هناك الكثير من علامات التبويب العائمة حول هذه الأغنية الجميلة،
but sadly, the verse(s) are missing a chord, and the chords are wrong in general etc,
لكن للأسف، الآية (الآيات) تفتقد وترًا، والأوتار خاطئة بشكل عام وما إلى ذلك،
so here is my entry :) Enjoy!!!
إذن هذا هو دخولي :) استمتع !!!
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
N.C = NO CHORD
NC = لا يوجد وتر
* = Optional to play
* = اختياري للعب
Intro / Verse
المقدمة / الآية
e:---2----0-------0----3------------------------------------|
ه:---2----0------0----3------------------------------------|
B:---3----0-------1----0------------------------------------|
ب:---3----0------1----0-----------------------------------|
G:---2----2-------0----0------------------------------------|
G:---2----2------0----0-----------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0------------------------------------|
د:---0----x(0)----2----0-----------------------------------|
A:--------4-------3----2------------------------------------|
ج:--------4-------3----2-----------------------------------|
E:---------------------3------------------------------------|
ه:-----3----------------------------------------------------|
Chorus:
جوقة:
e:----0--------3----2----0----------------------------------|
ه:----0--------3----2----0---------------------------------|
B:----0--------0----3----0----------------------------------|
ب:----0--------0----3----0---------------------------------|
G:----0--------0----2----2----------------------------------|
ز:----0--------0----2----2---------------------------------|
D:----2--------0----0----x(0)-------------------------------|
د:----2--------0----0----x(0)------------------------------|
A:----2--------2---------4----------------------------------|
ج:----2--------2-----------------------------------------------------|
E:----0---2----3--------------------------------------------|
ه:----0---2----3-------------------------------------------|
Extended Chorus / Bridge
جوقة / جسر ممتد
e:----2----------3----2----0----------------------------------|
ه:----2----------3----2----0---------------------------------|
B:----3----------0----3----0----------------------------------|
ب:----3----------0----3----0---------------------------------|
G:----4----------0----2----2----------------------------------|
G:----4----------0----2----2---------------------------------|
D:----4----------0----0----x(0)-------------------------------|
د:----4----------0----0----x(0)-------------------------------|
A:----2----------2---------4----------------------------------|
ج:----2----------2---------------------------------------------|
E:--------(2)----3--------------------------------------------|
ه:--------(2)----3-------------------------------------------|
Verse 1:
الآية 1:
Ran into you yesterday
ركضت إليك بالأمس
Memories rushed through my brain
هرعت الذكريات من خلال ذهني
It's starting to hit me, now you're not with me, I realized I made a mistake
لقد بدأ الأمر يضربني، الآن أنت لست معي، أدركت أنني ارتكبت خطأ
I thought that I needed some space
اعتقدت أنني بحاجة إلى بعض المساحة
But I just let love go to waste
لكنني فقط تركت الحب يضيع
It's so crystal clear now, that I need you here now, I got to get you back today
الأمر واضح جدًا الآن، أنني أحتاجك هنا الآن، ويجب أن أستعيدك اليوم
Chorus 1:
الكورس 1:
This time I want it all
هذه المرة أريد كل شيء
This time I want it all
هذه المرة أريد كل شيء
Showing you all the cards
تظهر لك جميع البطاقات
Giving you all my heart
أعطيك كل قلبي
This time I'll take the chance
هذه المرة سأغتنم الفرصة
This time I'll be a man
هذه المرة سأكون رجلاً
D/C# N.C
د/ج# ن.ك
I can be all you need
أستطيع أن أكون كل ما تحتاجه
This time is all of me
هذه المرة كلها لي
Verse 2:
الآية 2:
I hit the bar every night
لقد ضربت الحانة كل ليلة
Looking to score a good time
نتطلع إلى تسجيل وقت ممتع
It's not like I planned it
ليس الأمر كما لو أنني خططت لذلك
I'm left empty handed
لقد تركت خالي الوفاض
I'm still alone in my mind
ما زلت وحيدا في ذهني
Now what will it take to feel right
الآن ما الذي يتطلبه الأمر لتشعر أنك على ما يرام
Can I come see you tonight?
هل يمكنني القدوم لرؤيتك الليلة؟
Is there someone new now?
هل هناك شخص جديد الآن؟
What can I do now?
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟
Cause I need you back by my side
لأني أحتاجك أن تعود بجانبي
Chorus 2:
الكورس 2:
This time I want it all
هذه المرة أريد كل شيء
This time I want it all
هذه المرة أريد كل شيء
Showing you all the cards
تظهر لك جميع البطاقات
Giving you all my heart
أعطيك كل قلبي
This time I'll take the chance
هذه المرة سأغتنم الفرصة
This time I'll be a man
هذه المرة سأكون رجلاً
I can be all you need
أستطيع أن أكون كل ما تحتاجه
This time is all of me
هذه المرة كلها لي
Last time I wasn't sure
آخر مرة لم أكن متأكدا
This time I will give you more
هذه المرة سأعطيك المزيد
I'm more mature, I'll show you
أنا أكثر نضجًا، سأريكم
Last time I didn't know
آخر مرة لم أكن أعرف
I messed up and i let you go
لقد افسدت وتركتك تذهب
I need you, don't say no
أنا بحاجة إليك، لا تقل لا
Verse 3:
الآية 3:
Lying alone in this room
الكذب وحيدا في هذه الغرفة
All that is missing is you
كل ما هو مفقود هو أنت
Pick up the phone
التقط الهاتف
Won't you come home?
لن تأتي إلى المنزل؟
Chorus 3:
الكورس 3:
This time I want it all
هذه المرة أريد كل شيء
This time I want it all
هذه المرة أريد كل شيء
Showing you all the cards
تظهر لك جميع البطاقات
Giving you all my heart
أعطيك كل قلبي
This time I'll take the chance
هذه المرة سأغتنم الفرصة
This time I'll be your man
هذه المرة سأكون رجلك
I can be all you need
أستطيع أن أكون كل ما تحتاجه
This time is all of me
هذه المرة كلها لي
All of me
كل مني
Yeahhhhh oooohhhhhhhh
هههههههههههههههههه