This Time Testo Traduzione Italiana

John Legend - This Time
John Legend - Questa volta
There is a lot of tabs floating around, of this lovely song,
Ci sono un sacco di tablature in giro, di questa bella canzone,
but sadly, the verse(s) are missing a chord, and the chords are wrong in general etc,
ma purtroppo, nei versi manca un accordo e gli accordi sono sbagliati in generale, ecc.,
so here is my entry :) Enjoy!!!
quindi ecco la mia voce :) Divertitevi!!!
Chords Used:
Accordi utilizzati:
N.C = NO CHORD
N.C = SENZA ACCORDO
* = Optional to play
* = Opzionale per giocare
Intro / Verse
Intro/Versetto
e:---2----0-------0----3------------------------------------|
e:---2----0-------0----3------------------------------------|
B:---3----0-------1----0------------------------------------|
B:---3----0-------1----0------------------------------------|
G:---2----2-------0----0------------------------------------|
G:---2----2-------0----0------------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0------------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0------------------------------------|
A:--------4-------3----2------------------------------------|
A:--------4-------3----2------------------------------------|
E:---------------------3------------------------------------|
E:------------------------------3------------------------------------|
Chorus:
Coro:
e:----0--------3----2----0----------------------------------|
e:----0--------3----2----0--------------------------||
B:----0--------0----3----0----------------------------------|
B:----0--------0----3----0---------------------------------|
G:----0--------0----2----2----------------------------------|
G:----0--------0----2----2---------------------------------|
D:----2--------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----2--------0----0----x(0)------------------------------|
A:----2--------2---------4----------------------------------|
A:----2--------2---------4---------------------------------|
E:----0---2----3--------------------------------------------|
E:----0---2----3----------------------------------------------------|
Extended Chorus / Bridge
Coro/Ponte esteso
e:----2----------3----2----0----------------------------------|
e:----2----------3----2----0------------------------------------|
B:----3----------0----3----0----------------------------------|
B:----3----------0----3----0---------------------------|
G:----4----------0----2----2----------------------------------|
G:----4----------0----2----2------------------------------------|
D:----4----------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----4----------0----0----x(0)------------------------------|
A:----2----------2---------4----------------------------------|
A:----2----------2---------4------------------------------------|
E:--------(2)----3--------------------------------------------|
E:--------(2)----3----------------------------------------------------|
Verse 1:
Verso 1:
Ran into you yesterday
Ti ho incontrato ieri
Memories rushed through my brain
I ricordi mi attraversarono il cervello
It's starting to hit me, now you're not with me, I realized I made a mistake
Sta iniziando a colpirmi, ora che non sei con me, ho capito di aver fatto un errore
I thought that I needed some space
Pensavo di aver bisogno di un po' di spazio
But I just let love go to waste
Ma ho semplicemente lasciato che l'amore andasse sprecato
It's so crystal clear now, that I need you here now, I got to get you back today
È così chiaro adesso che ho bisogno di te qui adesso, devo riportarti indietro oggi
Chorus 1:
Coro 1:
This time I want it all
Questa volta voglio tutto
This time I want it all
Questa volta voglio tutto
Showing you all the cards
Ti mostro tutte le carte
Giving you all my heart
Ti do tutto il mio cuore
This time I'll take the chance
Questa volta ne approfitterò
This time I'll be a man
Questa volta sarò un uomo
D/C# N.C
Re/Do# NC
I can be all you need
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
This time is all of me
Questa volta sono tutto di me
Verse 2:
Verso 2:
I hit the bar every night
Vado al bar ogni sera
Looking to score a good time
Cercando di segnare un buon momento
It's not like I planned it
Non è come l'avevo pianificato
I'm left empty handed
Sono rimasto a mani vuote
I'm still alone in my mind
Sono ancora solo nella mia mente
Now what will it take to feel right
Ora cosa ci vorrà per sentirti bene?
Can I come see you tonight?
Posso venire a trovarti stasera?
Is there someone new now?
C'è qualcuno di nuovo adesso?
What can I do now?
Cosa posso fare adesso?
Cause I need you back by my side
Perché ho bisogno che tu torni al mio fianco
Chorus 2:
Coro 2:
This time I want it all
Questa volta voglio tutto
This time I want it all
Questa volta voglio tutto
Showing you all the cards
Ti mostro tutte le carte
Giving you all my heart
Ti do tutto il mio cuore
This time I'll take the chance
Questa volta ne approfitterò
This time I'll be a man
Questa volta sarò un uomo
I can be all you need
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
This time is all of me
Questa volta sono tutto di me
Last time I wasn't sure
L'ultima volta non ne ero sicuro
This time I will give you more
Questa volta ti darò di più
I'm more mature, I'll show you
Sono più maturo, te lo dimostrerò
Last time I didn't know
L'ultima volta non lo sapevo
I messed up and i let you go
Ho fatto un pasticcio e ti ho lasciato andare
I need you, don't say no
Ho bisogno di te, non dire di no
Verse 3:
Verso 3:
Lying alone in this room
Sdraiato da solo in questa stanza
All that is missing is you
Tutto ciò che manca sei tu
Pick up the phone
Prendi il telefono
Won't you come home?
Non verrai a casa?
Chorus 3:
Coro 3:
This time I want it all
Questa volta voglio tutto
This time I want it all
Questa volta voglio tutto
Showing you all the cards
Ti mostro tutte le carte
Giving you all my heart
Ti do tutto il mio cuore
This time I'll take the chance
Questa volta ne approfitterò
This time I'll be your man
Questa volta sarò il tuo uomo
I can be all you need
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
This time is all of me
Questa volta sono tutto di me
All of me
Tutto di me
Yeahhhhh oooohhhhhhhh
Sìhhhh oooohhhhhhhh