This Time Versuri Traducere în Română

John Legend - This Time
John Legend - De data aceasta
There is a lot of tabs floating around, of this lovely song,
Există o mulțime de tab-uri care plutesc, ale acestui cântec minunat,
but sadly, the verse(s) are missing a chord, and the chords are wrong in general etc,
dar, din păcate, versurilor le lipsește o coardă, iar acordurile sunt greșite în general etc.
so here is my entry :) Enjoy!!!
deci aici este intrarea mea :) Enjoy!!!
Chords Used:
Acorduri folosite:
N.C = NO CHORD
N.C = FĂRĂ COORD
* = Optional to play
* = Opțional pentru a juca
Intro / Verse
Introducere / Vers
e:---2----0-------0----3------------------------------------|
e:---2----0-------0----3-------------------------------------|
B:---3----0-------1----0------------------------------------|
B:---3----0-------1----0-------------------------------------|
G:---2----2-------0----0------------------------------------|
G:---2----2-------0----0-------------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0------------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0-------------------------------------|
A:--------4-------3----2------------------------------------|
A:--------4-------3----2-------------------------------------|
E:---------------------3------------------------------------|
E:---------------------3------------------------------------|
Chorus:
Refren:
e:----0--------3----2----0----------------------------------|
e:----0--------3----2----0-----------------------------------|
B:----0--------0----3----0----------------------------------|
B:----0--------0----3----0-----------------------------------|
G:----0--------0----2----2----------------------------------|
G:----0--------0----2----2-----------------------------------|
D:----2--------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----2--------0----0----x(0)--------------------------------|
A:----2--------2---------4----------------------------------|
A:----2--------2---------4-----------------------------------|
E:----0---2----3--------------------------------------------|
E:----0---2----3---------------------------------------------|
Extended Chorus / Bridge
Refren/Pont extins
e:----2----------3----2----0----------------------------------|
e:----2----------3----2----0-----------------------------------|
B:----3----------0----3----0----------------------------------|
B:----3----------0----3----0-----------------------------------|
G:----4----------0----2----2----------------------------------|
G:----4----------0----2----2-----------------------------------|
D:----4----------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----4----------0----0----x(0)---------------------------------|
A:----2----------2---------4----------------------------------|
A:----2----------2---------4-----------------------------------|
E:--------(2)----3--------------------------------------------|
E:--------(2)----3---------------------------------------------|
Verse 1:
Versetul 1:
Ran into you yesterday
Am dat peste tine ieri
Memories rushed through my brain
Amintirile mi-au străbătut creierul
It's starting to hit me, now you're not with me, I realized I made a mistake
Începe să mă lovească, acum nu ești cu mine, mi-am dat seama că am făcut o greșeală
I thought that I needed some space
Am crezut că am nevoie de puțin spațiu
But I just let love go to waste
Dar am lăsat dragostea să se piardă
It's so crystal clear now, that I need you here now, I got to get you back today
Este atât de clar acum, încât am nevoie de tine aici acum, trebuie să te aduc înapoi azi
Chorus 1:
Refren 1:
This time I want it all
De data asta vreau totul
This time I want it all
De data asta vreau totul
Showing you all the cards
Îți arăt toate cărțile
Giving you all my heart
Dându-ți toată inima mea
This time I'll take the chance
De data asta voi profita de șansa
This time I'll be a man
De data asta voi fi bărbat
D/C# N.C
D/C# N.C
I can be all you need
Pot fi tot ce ai nevoie
This time is all of me
De data asta sunt tot din mine
Verse 2:
Versetul 2:
I hit the bar every night
Am dat în bar în fiecare seară
Looking to score a good time
Caut să marcheze un timp bun
It's not like I planned it
Nu este ca și cum am plănuit-o
I'm left empty handed
Am rămas cu mâna goală
I'm still alone in my mind
Sunt încă singur în mintea mea
Now what will it take to feel right
Acum ce va fi nevoie pentru a te simți bine
Can I come see you tonight?
Pot să vin să te văd diseară?
Is there someone new now?
Este cineva nou acum?
What can I do now?
Ce pot face acum?
Cause I need you back by my side
Pentru că am nevoie de tine înapoi lângă mine
Chorus 2:
Refren 2:
This time I want it all
De data asta vreau totul
This time I want it all
De data asta vreau totul
Showing you all the cards
Îți arăt toate cărțile
Giving you all my heart
Dându-ți toată inima mea
This time I'll take the chance
De data asta voi profita de șansa
This time I'll be a man
De data asta voi fi bărbat
I can be all you need
Pot fi tot ce ai nevoie
This time is all of me
De data asta sunt tot din mine
Last time I wasn't sure
Ultima dată nu eram sigur
This time I will give you more
De data asta îți voi da mai mult
I'm more mature, I'll show you
Sunt mai matur, vă arăt
Last time I didn't know
Ultima dată nu am știut
I messed up and i let you go
Am încurcat și ți-am dat drumul
I need you, don't say no
Am nevoie de tine, nu spune nu
Verse 3:
Versetul 3:
Lying alone in this room
Întins singur în această cameră
All that is missing is you
Tot ceea ce lipsește ești tu
Pick up the phone
Ridică telefonul
Won't you come home?
Nu vii acasă?
Chorus 3:
Refren 3:
This time I want it all
De data asta vreau totul
This time I want it all
De data asta vreau totul
Showing you all the cards
Îți arăt toate cărțile
Giving you all my heart
Dându-ți toată inima mea
This time I'll take the chance
De data asta voi profita de șansa
This time I'll be your man
De data asta voi fi bărbatul tău
I can be all you need
Pot fi tot ce ai nevoie
This time is all of me
De data asta sunt tot din mine
All of me
Toți din mine
Yeahhhhh oooohhhhhhhh
Dahhhh oooohhhhhhhh