This Time Текст Песни Перевод на Русский

John Legend - This Time
Джон Ледженд - На этот раз
There is a lot of tabs floating around, of this lovely song,
Вокруг много табов этой прекрасной песни,
but sadly, the verse(s) are missing a chord, and the chords are wrong in general etc,
но, к сожалению, в стихах отсутствует аккорд, и аккорды в целом неправильные и т. д.
so here is my entry :) Enjoy!!!
Итак, вот моя запись :) Наслаждайтесь!!!
Chords Used:
Используемые аккорды:
N.C = NO CHORD
Н.З. = НЕТ АХОРДЫ
* = Optional to play
* = Необязательно играть
Intro / Verse
Вступление / Куплет
e:---2----0-------0----3------------------------------------|
e:---2----0-------0----3------------------------------------|
B:---3----0-------1----0------------------------------------|
Б:---3----0-------1----0------------------------------------|
G:---2----2-------0----0------------------------------------|
Г:---2----2-------0----0------------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0------------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0------------------------------------|
A:--------4-------3----2------------------------------------|
А:--------4-------3----2------------------------------------|
E:---------------------3------------------------------------|
Э:---------------------3------------------------------------|
Chorus:
Припев:
e:----0--------3----2----0----------------------------------|
е:----0--------3----2----0----------------------------------|
B:----0--------0----3----0----------------------------------|
Б:----0--------0----3----0----------------------------------|
G:----0--------0----2----2----------------------------------|
Г:----0--------0----2----2----------------------------------|
D:----2--------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----2--------0----0----x(0)-------------------------------|
A:----2--------2---------4----------------------------------|
А:----2--------2---------4----------------------------------|
E:----0---2----3--------------------------------------------|
E:----0---2----3--------------------------------------------|
Extended Chorus / Bridge
Расширенный хорус/бридж
e:----2----------3----2----0----------------------------------|
е:----2----------3----2----0----------------------------------|
B:----3----------0----3----0----------------------------------|
Б:----3----------0----3----0----------------------------------|
G:----4----------0----2----2----------------------------------|
Г:----4----------0----2----2----------------------------------|
D:----4----------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----4----------0----0----x(0)-------------------------------|
A:----2----------2---------4----------------------------------|
А:----2----------2---------4----------------------------------|
E:--------(2)----3--------------------------------------------|
E:--------(2)----3--------------------------------------------|
Verse 1:
Стих 1:
Ran into you yesterday
Наткнулся на тебя вчера
Memories rushed through my brain
Воспоминания пронеслись в моем мозгу
It's starting to hit me, now you're not with me, I realized I made a mistake
Меня начинает поражать, теперь тебя нет со мной, я понял, что совершил ошибку
I thought that I needed some space
Я думал, что мне нужно немного места
But I just let love go to waste
Но я просто позволил любви пропасть зря
It's so crystal clear now, that I need you here now, I got to get you back today
Теперь совершенно ясно, что ты нужен мне здесь сейчас, я должен вернуть тебя сегодня.
Chorus 1:
Припев 1:
This time I want it all
На этот раз я хочу все это
This time I want it all
На этот раз я хочу все это
Showing you all the cards
Показываю вам все карты
Giving you all my heart
Отдаю тебе все свое сердце
This time I'll take the chance
На этот раз я рискну
This time I'll be a man
На этот раз я буду мужчиной
D/C# N.C
Д/К# Н.З.
I can be all you need
Я могу быть всем, что тебе нужно
This time is all of me
На этот раз это все я
Verse 2:
Стих 2:
I hit the bar every night
Я хожу в бар каждую ночь
Looking to score a good time
Хотите хорошо провести время
It's not like I planned it
Я не планировал это
I'm left empty handed
я остался с пустыми руками
I'm still alone in my mind
Я все еще один в своих мыслях
Now what will it take to feel right
Теперь, что нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Can I come see you tonight?
Могу ли я прийти к тебе сегодня вечером?
Is there someone new now?
Есть ли сейчас кто-то новый?
What can I do now?
Что я могу сделать сейчас?
Cause I need you back by my side
Потому что ты мне нужен снова рядом со мной
Chorus 2:
Припев 2:
This time I want it all
На этот раз я хочу все это
This time I want it all
На этот раз я хочу все это
Showing you all the cards
Показываю вам все карты
Giving you all my heart
Отдаю тебе все свое сердце
This time I'll take the chance
На этот раз я рискну
This time I'll be a man
На этот раз я буду мужчиной
I can be all you need
Я могу быть всем, что тебе нужно
This time is all of me
На этот раз это все я
Last time I wasn't sure
В прошлый раз я не был уверен
This time I will give you more
На этот раз я дам тебе больше
I'm more mature, I'll show you
Я более взрослый, я тебе покажу
Last time I didn't know
В прошлый раз я не знал
I messed up and i let you go
Я все испортил и отпустил тебя
I need you, don't say no
Ты мне нужен, не говори нет
Verse 3:
Стих 3:
Lying alone in this room
Лежу один в этой комнате
All that is missing is you
Все, чего не хватает, это ты
Pick up the phone
Возьмите трубку
Won't you come home?
Ты не придешь домой?
Chorus 3:
Припев 3:
This time I want it all
На этот раз я хочу все это
This time I want it all
На этот раз я хочу все это
Showing you all the cards
Показываю вам все карты
Giving you all my heart
Отдаю тебе все свое сердце
This time I'll take the chance
На этот раз я рискну
This time I'll be your man
На этот раз я буду твоим мужчиной
I can be all you need
Я могу быть всем, что тебе нужно
This time is all of me
На этот раз это все я
All of me
Весь я
Yeahhhhh oooohhhhhhhh
Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа