This Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Legend - This Time
John Legend - Bu sefer
There is a lot of tabs floating around, of this lovely song,
Bu güzel şarkının etrafta dolaşan pek çok sekmesi var.
but sadly, the verse(s) are missing a chord, and the chords are wrong in general etc,
ama ne yazık ki ayet(ler)in bir akoru eksik ve akorlar genel olarak yanlış vb.
so here is my entry :) Enjoy!!!
işte benim girişimim:) Tadını çıkarın!!!
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
N.C = NO CHORD
N.C = AKOR YOK
* = Optional to play
* = Oynamak isteğe bağlıdır
Intro / Verse
Giriş / Ayet
e:---2----0-------0----3------------------------------------|
e:---2----0---0----3-------|
B:---3----0-------1----0------------------------------------|
B:---3----0---1----0-------|
G:---2----2-------0----0------------------------------------|
G:---2----2---0----0-------|
D:---0----x(0)----2----0------------------------------------|
D:---0----x(0)----2----0-------|
A:--------4-------3----2------------------------------------|
A:-----------4-------3---2-----------------------|
E:---------------------3------------------------------------|
E:---------------------3---------------------------|
Chorus:
Koro:
e:----0--------3----2----0----------------------------------|
e:----0-----3----2----0----------------------------------|
B:----0--------0----3----0----------------------------------|
B:----0-----0----3----0-----------------------|
G:----0--------0----2----2----------------------------------|
G:----0--------0----2----2----------------------|
D:----2--------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----2--------0----0---x(0)-------------------------------|
A:----2--------2---------4----------------------------------|
A:----2----2--------4----------------------|
E:----0---2----3--------------------------------------------|
E:----0---2---3-------------------------------------------|
Extended Chorus / Bridge
Genişletilmiş Koro / Köprü
e:----2----------3----2----0----------------------------------|
e:----2----------3----2----0---------------------------------|
B:----3----------0----3----0----------------------------------|
B:----3----------0----3----0---------------------------------|
G:----4----------0----2----2----------------------------------|
G:----4----------0----2----2----------------------|
D:----4----------0----0----x(0)-------------------------------|
D:----4----------0----0---x(0)-------------------------------|
A:----2----------2---------4----------------------------------|
A:------2----------2-----------4---------------------------------|
E:--------(2)----3--------------------------------------------|
E:----------(2)---3-----------------------------|
Verse 1:
Ayet 1:
Ran into you yesterday
Dün sana rastladım
Memories rushed through my brain
Anılar beynime hücum etti
It's starting to hit me, now you're not with me, I realized I made a mistake
Bu beni etkilemeye başladı, artık yanımda değilsin, hata yaptığımı fark ettim
I thought that I needed some space
Biraz alana ihtiyacım olduğunu düşündüm
But I just let love go to waste
Ama aşkın boşa gitmesine izin verdim
It's so crystal clear now, that I need you here now, I got to get you back today
Artık o kadar net ki sana burada ihtiyacım var, seni bugün geri almam lazım
Chorus 1:
Koro 1:
This time I want it all
Bu sefer hepsini istiyorum
This time I want it all
Bu sefer hepsini istiyorum
Showing you all the cards
Size tüm kartları gösteriyorum
Giving you all my heart
Sana tüm kalbimi veriyorum
This time I'll take the chance
Bu sefer şansımı deneyeceğim
This time I'll be a man
Bu sefer erkek olacağım
D/C# N.C
D/C# N.K.
I can be all you need
İhtiyacın olan tek şey ben olabilirim
This time is all of me
Bu sefer tamamen benim
Verse 2:
Ayet 2:
I hit the bar every night
Her gece bara giderim
Looking to score a good time
İyi vakit geçirmeyi hedefliyoruz
It's not like I planned it
Planladığım gibi değil
I'm left empty handed
elim boş kaldım
I'm still alone in my mind
Aklımda hala yalnızım
Now what will it take to feel right
Şimdi iyi hissetmek için ne gerekecek
Can I come see you tonight?
Bu gece seni görmeye gelebilir miyim?
Is there someone new now?
Şimdi yeni biri var mı?
What can I do now?
Şimdi ne yapabilirim?
Cause I need you back by my side
Çünkü sana yanımda ihtiyacım var
Chorus 2:
Koro 2:
This time I want it all
Bu sefer hepsini istiyorum
This time I want it all
Bu sefer hepsini istiyorum
Showing you all the cards
Size tüm kartları gösteriyorum
Giving you all my heart
Sana tüm kalbimi veriyorum
This time I'll take the chance
Bu sefer şansımı deneyeceğim
This time I'll be a man
Bu sefer erkek olacağım
I can be all you need
İhtiyacın olan tek şey ben olabilirim
This time is all of me
Bu sefer tamamen benim
Last time I wasn't sure
Geçen sefer emin değildim
This time I will give you more
Bu sefer sana daha fazlasını vereceğim
I'm more mature, I'll show you
Ben daha olgunum, sana göstereceğim
Last time I didn't know
Geçen sefer bilmiyordum
I messed up and i let you go
Her şeyi berbat ettim ve gitmene izin verdim
I need you, don't say no
sana ihtiyacım var, hayır deme
Verse 3:
Ayet 3:
Lying alone in this room
Bu odada yalnız yatmak
All that is missing is you
Eksik olan tek şey sensin
Pick up the phone
Telefonu al
Won't you come home?
Eve gelmeyecek misin?
Chorus 3:
Koro 3:
This time I want it all
Bu sefer hepsini istiyorum
This time I want it all
Bu sefer hepsini istiyorum
Showing you all the cards
Size tüm kartları gösteriyorum
Giving you all my heart
Sana tüm kalbimi veriyorum
This time I'll take the chance
Bu sefer şansımı deneyeceğim
This time I'll be your man
Bu sefer senin adamın olacağım
I can be all you need
İhtiyacın olan tek şey ben olabilirim
This time is all of me
Bu sefer tamamen benim
All of me
hepsi benim
Yeahhhhh oooohhhhhhhh
Evet