Woman Letra Traducción al Español

Date: Fri, 7 Jul 1995 21:33:40 GMT
Fecha: viernes, 7 de julio de 1995 21:33:40 GMT
Woman
mujer
By
Por
John Lennon
John Lennon
by: Victor C. Perez
por: Víctor C. Pérez
Yira@dorsai.dorsai.org
Yira@dorsai.dorsai.org
intro: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
introducción: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Mib Mib :|
Woman, I can hardly express
Mujer, apenas puedo expresar
su
su
my mixed emotions at my thoughtlessness.
mis emociones encontradas ante mi irreflexión.
su
su
After all, I'm forever in your debt.
Después de todo, siempre estaré en deuda contigo.
And woman, I will try to express
Y mujer, intentaré expresarte.
ss4
ss4
my inner feelings and thankfulness
mis sentimientos internos y agradecimiento
for showing me the meaning of success______.
por mostrarme el significado del éxito______.
Chorus:
Coro:
Ooh,_____________ well,well Doo doo doo doo doo.
Ooh,_____________ bueno, bueno Doo doo doo doo doo.
Woman, I know you understand
Mujer, sé que entiendes
the little children inside the man.
los niños pequeños dentro del hombre.
Please remember, my life is in your hands.
Por favor recuerda, mi vida está en tus manos.
And woman, hold me close to your heart.
Y mujer, abrázame cerca de tu corazón.
However distant, don't keep us apart.
Por muy distantes que sean, no nos separes.
After all, it is written in the stars_____.
Después de todo, está escrito en las estrellas_____.
*Key change to E
*Cambio de clave a E
Woman, please let me explain.
Mujer, por favor déjame explicarte.
I never meant to cause you sorrow and pain.
Nunca quise causarte pena y dolor.
So let me tell you again and again and again_____________.
Así que déjame decirte una y otra vez_____________.
I love___________you, yeah,yeah, now and forever.
Te amo___________, sí, sí, ahora y siempre.
And now I think it's time to show the chords of this song for
Y ahora creo que es el momento de mostrar los acordes de esta canción para
those of you who do not know them,never heard of them and so on.
Aquellos de ustedes que no los conocen, nunca han oído hablar de ellos, etc.
I know that it's a pain to write them all down but I thoght for
Sé que es doloroso escribirlos todos, pero pensé por
a second just how I felt, when I started playing guitar, when I
un segundo cómo me sentí cuando comencé a tocar la guitarra, cuando
was playing a song and suddenly there it was , the weirdest name
Estaba tocando una canción y de repente ahí estaba, el nombre más raro.
for a chord I've ever seen and didn't know how to play it.I had
para un acorde que había visto alguna vez y no sabía cómo tocarlo. Tenía
to go the music store to buy a book on chords and eventually I
ir a la tienda de música a comprar un libro sobre acordes y finalmente
learned the damm thing. Anyway this is for all those who are
Aprendí la maldita cosa. De todos modos esto es para todos aquellos que están
begging to play the guitar but this chord names confuse you a lot.
rogando por tocar la guitarra, pero los nombres de estos acordes te confunden mucho.
Chords in this song:
Acordes en esta canción:
chords names: frets: Fingerings:
nombres de acordes: trastes: Digitaciones:
Bb6 x13333 x13334 or x13333
Ab6 x13333 x13334 o x13333
E/G# 4x2400 2x1400
Mi/sol# 4x2400 2x1400
A x02220 x01230 or x01110
Un x02220 x01230 o x01110
B6 x24444 x23334 or x23333
B6 x24444 x23334 o x23333