Woman Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 7 Jul 1995 21:33:40 GMT
Data: venerdì 7 luglio 1995 21:33:40 GMT
Woman
Donna
By
Di
John Lennon
John Lenon
by: Victor C. Perez
di: Victor C. Perez
Yira@dorsai.dorsai.org
Yira@dorsai.dorsai.org
intro: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
introduzione: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Lab/Mib Mib :|
Woman, I can hardly express
Donna, difficilmente riesco a esprimermi
su
su
my mixed emotions at my thoughtlessness.
le mie emozioni contrastanti per la mia sconsideratezza.
su
su
After all, I'm forever in your debt.
Dopotutto, ti sarò debitore per sempre.
And woman, I will try to express
E donna, cercherò di esprimerlo
ss4
ss4
my inner feelings and thankfulness
i miei sentimenti interiori e la mia gratitudine
for showing me the meaning of success______.
per avermi mostrato il significato del successo______.
Chorus:
Coro:
Ooh,_____________ well,well Doo doo doo doo doo.
Ooh,_____________ bene, bene Doo doo doo doo doo.
Woman, I know you understand
Donna, so che capisci
the little children inside the man.
i bambini dentro l'uomo.
Please remember, my life is in your hands.
Per favore ricorda, la mia vita è nelle tue mani.
And woman, hold me close to your heart.
E donna, tienimi stretto al tuo cuore.
However distant, don't keep us apart.
Per quanto distanti, non tenerci separati.
After all, it is written in the stars_____.
Dopotutto, è scritto nelle stelle_____.
*Key change to E
*Cambio chiave in E
Woman, please let me explain.
Donna, per favore lasciami spiegare.
I never meant to cause you sorrow and pain.
Non ho mai avuto intenzione di causarti dispiacere e dolore.
So let me tell you again and again and again_____________.
Quindi lascia che te lo dica ancora e ancora e ancora_____________.
I love___________you, yeah,yeah, now and forever.
Ti amo_____________, sì, sì, ora e per sempre.
And now I think it's time to show the chords of this song for
E ora penso che sia il momento di mostrare gli accordi di questa canzone
those of you who do not know them,never heard of them and so on.
quelli di voi che non li conoscono, non ne hanno mai sentito parlare e così via.
I know that it's a pain to write them all down but I thoght for
So che è una seccatura scriverli tutti ma ci ho pensato
a second just how I felt, when I started playing guitar, when I
un secondo come mi sentivo, quando ho iniziato a suonare la chitarra, quando io
was playing a song and suddenly there it was , the weirdest name
stava suonando una canzone e all'improvviso eccolo lì, il nome più strano
for a chord I've ever seen and didn't know how to play it.I had
per un accordo che non avevo mai visto e non sapevo come suonarlo. L'avevo fatto
to go the music store to buy a book on chords and eventually I
andare al negozio di musica a comprare un libro sugli accordi ed eventualmente io
learned the damm thing. Anyway this is for all those who are
imparato quella dannata cosa. Comunque questo è per tutti quelli che lo sono
begging to play the guitar but this chord names confuse you a lot.
prego di suonare la chitarra ma i nomi degli accordi ti confondono molto.
Chords in this song:
Accordi in questa canzone:
chords names: frets: Fingerings:
nomi degli accordi: tasti: Diteggiature:
Bb6 x13333 x13334 or x13333
Bb6 x13333 x13334 o x13333
E/G# 4x2400 2x1400
MI/SOL# 4x2400 2x1400
A x02220 x01230 or x01110
A x02220 x01230 o x01110
B6 x24444 x23334 or x23333
B6x24444x23334 ox23333