Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 7 Jul 1995 21:33:40 GMT
Data: piątek, 7 lipca 1995, 21:33:40 GMT
Woman
Kobieta
By
Przez
John Lennon
Johna Lennona
by: Victor C. Perez
autor: Victor C. Perez
Yira@dorsai.dorsai.org
Yira@dorsai.dorsai.org
intro: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
wprowadzenie: 4/4 |:Ebsus4 Eb| Ab/Eb Eb :|
Woman, I can hardly express
Kobieto, trudno mi to wyrazić
su
su
my mixed emotions at my thoughtlessness.
moje mieszane uczucia związane z moją bezmyślnością.
su
su
After all, I'm forever in your debt.
W końcu jestem na zawsze twoim dłużnikiem.
And woman, I will try to express
I kobieta, spróbuję to wyrazić
ss4
ss4
my inner feelings and thankfulness
moje wewnętrzne uczucia i wdzięczność
for showing me the meaning of success______.
za pokazanie mi znaczenia sukcesu______.
Chorus:
Chór:
Ooh,_____________ well,well Doo doo doo doo doo.
Och, _____________ cóż, cóż Doo doo doo doo doo.
Woman, I know you understand
Kobieto, wiem, że rozumiesz
the little children inside the man.
małe dzieci w człowieku.
Please remember, my life is in your hands.
Pamiętaj, moje życie jest w Twoich rękach.
And woman, hold me close to your heart.
I kobieto, trzymaj mnie blisko swego serca.
However distant, don't keep us apart.
Jakkolwiek odległe, nie rozdzielaj nas.
After all, it is written in the stars_____.
W końcu jest to zapisane w gwiazdach_____.
*Key change to E
*Kluczowa zmiana w E
Woman, please let me explain.
Kobieto, proszę, pozwól mi wyjaśnić.
I never meant to cause you sorrow and pain.
Nigdy nie chciałem sprawić ci smutku i bólu.
So let me tell you again and again and again_____________.
Więc pozwól, że będę ci powtarzać raz po raz _____________.
I love___________you, yeah,yeah, now and forever.
Kocham ___________, tak, tak, teraz i na zawsze.
And now I think it's time to show the chords of this song for
A teraz myślę, że nadszedł czas, aby pokazać akordy tej piosenki
those of you who do not know them,never heard of them and so on.
ci z Was, którzy ich nie znają, nigdy o nich nie słyszeli i tak dalej.
I know that it's a pain to write them all down but I thoght for
Wiem, że spisanie ich wszystkich jest trudne, ale pomyślałam
a second just how I felt, when I started playing guitar, when I
sekundę, jak się czułem, kiedy zacząłem grać na gitarze, kiedy
was playing a song and suddenly there it was , the weirdest name
puszczałem piosenkę i nagle pojawiła się najdziwniejsza nazwa
for a chord I've ever seen and didn't know how to play it.I had
na akord, jaki kiedykolwiek widziałem i nie wiedziałem, jak go zagrać. Miałem
to go the music store to buy a book on chords and eventually I
pójść do sklepu muzycznego, żeby kupić książkę o akordach i ostatecznie ja
learned the damm thing. Anyway this is for all those who are
dowiedziałem się, do cholery. W każdym razie jest to dla wszystkich, którzy są
begging to play the guitar but this chord names confuse you a lot.
błagam, żebyś zagrał na gitarze, ale te nazwy akordów bardzo cię mylą.
Chords in this song:
Akordy w tej piosence:
chords names: frets: Fingerings:
nazwy akordów: progi: palcowanie:
Bb6 x13333 x13334 or x13333
Bb6 x13333 x13334 lub x13333
E/G# 4x2400 2x1400
E/G# 4x2400 2x1400
A x02220 x01230 or x01110
A x02220 x01230 lub x01110
B6 x24444 x23334 or x23333
B6 x24444 x23334 lub x23333